Termos de Serviço

Última atualização: 24 de julho de 2024

Aceitação dos Termos de Uso

1. Ao inscrever-se, instalar e/ou utilizar a App de qualquer forma, concorda com estes Termos de Uso e todas as outras regras operacionais, políticas e procedimentos que possam ser publicados ocasionalmente através da App por nós, cada um dos quais é incorporado por referência e cada um dos quais pode ser atualizado de tempos em tempos sem aviso prévio.

2. Certos Serviços podem estar sujeitos a termos e condições adicionais especificados por nós ocasionalmente; o uso desses Serviços está sujeito a esses termos e condições adicionais, que são incorporados nestes Termos de Uso.

3. Estes Termos de Uso aplicam-se a todos os utilizadores dos Serviços, incluindo, sem limitação, utilizadores que são contribuidores de conteúdo, informação e outros materiais ou serviços, registados ou não.

4. AVISO DE ARBITRAGEM E RENÚNCIA A AÇÃO COLETIVA: EXCETO PARA CERTOS TIPOS DE DISPUTAS DESCRITAS NA SECÇÃO DE ARBITRAGEM ABAIXO, CONCORDA QUE AS DISPUTAS ENTRE SI E NÓS SERÃO RESOLVIDAS POR ARBITRAGEM INDIVIDUAL VINCULATIVA E RENUNCIA AO SEU DIREITO DE PARTICIPAR NUM PROCESSO JUDICIAL DE AÇÃO COLETIVA OU ARBITRAGEM COLETIVA.

Elegibilidade

Você declara e garante que tem pelo menos 17 anos de idade. Se tiver menos de 17 anos, não poderá, sob quaisquer circunstâncias ou por qualquer motivo, utilizar os Serviços. Podemos, a nosso exclusivo critério, recusar oferecer os Serviços a qualquer pessoa ou entidade e alterar os critérios de elegibilidade a qualquer momento. Você é o único responsável por garantir que estes Termos de Uso estejam em conformidade com todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis a si, e o direito de acesso aos Serviços é revogado onde estes Termos de Uso ou o uso dos Serviços são proibidos ou na medida em que a oferta, venda ou provisão dos Serviços conflite com qualquer lei, regra ou regulamento aplicável. Além disso, os Serviços são oferecidos apenas para seu uso, e não para uso ou benefício de terceiros.

Registo

Para se inscrever nos Serviços, podemos exigir que você registe uma conta nos Serviços (uma “Conta”) ou faça login através do Sign in with Apple no iOS ou Google Sign-In no Android. Deve fornecer informações precisas e completas e manter as informações da sua Conta atualizadas. Não deve: (i) selecionar ou usar como nome de utilizador o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa; (ii) usar como nome de utilizador um nome sujeito a quaisquer direitos de uma pessoa que não seja você, sem a devida autorização; ou (iii) usar, como nome de utilizador, um nome que seja ofensivo, vulgar ou obsceno. Você é o único responsável pela atividade que ocorre na sua Conta e por manter a segurança da senha da sua Conta. Nunca deve usar a conta de utilizador ou informações de registo de outra pessoa para os Serviços sem permissão. Deve nos notificar imediatamente de qualquer alteração na sua elegibilidade para usar os Serviços (incluindo quaisquer alterações ou revogação de quaisquer licenças das autoridades estaduais), violação de segurança ou uso não autorizado da sua Conta. Nunca deve publicar, distribuir ou postar informações de login da sua Conta. Deve ter a capacidade de excluir a sua Conta, seja diretamente ou através de um pedido feito a um dos nossos funcionários ou afiliados.

Conteúdo

1. Definição.
Para os fins destes Termos de Uso, o termo “Conteúdo” inclui, sem limitação, informações, dados, texto, fotografias, vídeos, clipes de áudio, publicações e comentários escritos, software, scripts, gráficos e funcionalidades interativas geradas, fornecidas ou de outro modo tornadas acessíveis nos ou através dos Serviços. Para os fins deste Acordo, “Conteúdo” também inclui todo o Conteúdo do Utilizador (conforme definido abaixo).

2. Conteúdo do Utilizador.
Todo o Conteúdo adicionado, criado, carregado, submetido, distribuído ou publicado nos Serviços por utilizadores (coletivamente “Conteúdo do Utilizador”), quer seja publicado publicamente ou transmitido em privado, é da exclusiva responsabilidade da pessoa que originou tal Conteúdo do Utilizador. Você declara que todo o Conteúdo do Utilizador fornecido por si é preciso, completo, atualizado e está em conformidade com todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis. Você mantém a propriedade de qualquer e todo o Conteúdo do Utilizador criado e/ou carregado por si. Você reconhece que todo o Conteúdo, incluindo o Conteúdo do Utilizador, ao qual acede usando os Serviços é por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda para si ou para qualquer outra parte resultante disso. Não garantimos que qualquer Conteúdo ao qual aceda nos ou através dos Serviços seja ou continue a ser preciso.

3. Avisos e Restrições.
Os Serviços podem conter Conteúdo especificamente fornecido por nós, nossos parceiros ou nossos utilizadores, e tal Conteúdo é protegido por direitos autorais, marcas registadas, marcas de serviço, patentes, segredos comerciais ou outros direitos de propriedade e leis. Você deve respeitar e manter todos os avisos de direitos autorais, informações e restrições contidos em qualquer Conteúdo acessado através dos Serviços.

4. Licença de Uso.
Sujeito a estes Termos de Uso, concedemos a cada utilizador dos Serviços uma licença mundial, não exclusiva, não sublicenciável e intransferível para usar (ou seja, para baixar e exibir localmente) o Conteúdo unicamente para fins de uso dos Serviços. O uso, reprodução, modificação, distribuição ou armazenamento de qualquer Conteúdo (exceto o seu Conteúdo do Utilizador) para outros fins que não o uso dos Serviços é expressamente proibido sem nossa autorização prévia por escrito. Você não deve vender, licenciar, alugar ou de outro modo usar ou explorar qualquer Conteúdo (exceto o seu Conteúdo do Utilizador) para uso comercial ou de qualquer forma que viole qualquer direito de terceiros.

5. Concessão de Licença.
Ao submeter Conteúdo do Utilizador através dos Serviços, você concede-nos uma licença mundial, não exclusiva, perpétua, isenta de royalties, totalmente paga, sublicenciável e transferível para usar, editar, modificar, manipular, truncar, agregar, reproduzir, distribuir, preparar trabalhos derivados de, exibir, executar e de outro modo explorar completamente o Conteúdo do Utilizador em conexão com a App, os Serviços e os nossos negócios (e dos nossos sucessores e cessionários), incluindo, sem limitação, para promover e redistribuir parte ou toda a App ou os Serviços (e trabalhos derivados destes) em quaisquer formatos de media e através de quaisquer canais de media (incluindo, sem limitação, sites de terceiros e feeds), e incluindo após a sua rescisão da sua Conta ou dos Serviços. Para maior clareza, na medida em que qualquer Conteúdo do Utilizador que você submeter incluir o seu nome, semelhança, voz, vídeo ou fotografia, você reconhece e concorda que a licença anterior desta Secção 4(e) se aplicará aos mesmos. Você também concede a cada utilizador da App e/ou dos Serviços uma licença não exclusiva, perpétua para aceder ao seu Conteúdo do Utilizador através da App e/ou dos Serviços, e para usar, editar, modificar, reproduzir, distribuir, preparar trabalhos derivados de, exibir e executar tal Conteúdo do Utilizador, incluindo após a sua rescisão da sua Conta ou dos Serviços. Para maior clareza, a concessão de licença anterior para nós e nossos utilizadores não afeta sua outra propriedade ou direitos de licença no seu Conteúdo do Utilizador, incluindo o direito de conceder licenças adicionais para o seu Conteúdo do Utilizador, a menos que acordado de outra forma por escrito. Você declara e garante que tem todos os direitos para conceder tais licenças para nós sem infringir ou violar quaisquer direitos de terceiros, incluindo, sem limitação, quaisquer direitos de privacidade, direitos de publicidade, direitos autorais, marcas registadas, direitos contratuais ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual ou de propriedade.

6. Disponibilidade do Conteúdo.
Não garantimos que qualquer Conteúdo estará disponível na App ou através dos Serviços. Reservamo-nos o direito de, mas não temos qualquer obrigação de, (i) remover, editar ou modificar ou de outro modo manipular qualquer Conteúdo a nosso exclusivo critério, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo (incluindo, mas não limitado a, após o recebimento de reclamações ou alegações de terceiros ou autoridades relacionadas a tal Conteúdo ou se estivermos preocupados que você possa ter violado estes Termos de Uso), ou por nenhum motivo e (ii) remover ou bloquear qualquer Conteúdo dos Serviços.

Regras de Conduta

1. Como condição de uso, você promete não usar os Serviços para qualquer propósito que seja proibido por estes Termos de Uso. Você é responsável por toda a sua atividade em conexão com os Serviços.

2. Você não deve (e não deve permitir que terceiros) (a) tomar qualquer ação ou (b) carregar, baixar, postar, submeter ou de qualquer forma distribuir ou facilitar a distribuição de qualquer Conteúdo nos ou através dos Serviços, incluindo, sem limitação, qualquer Conteúdo do Utilizador, que: 1. infrinja qualquer patente, marca registada, segredo comercial, direitos autorais, direito de publicidade ou outro direito de qualquer pessoa ou entidade ou viole qualquer lei ou dever contratual (veja nossa Política de Direitos Autorais DMCA na Secção 14 abaixo); 2. você saiba que é falso, enganoso, inverídico ou impreciso; 3. seja ilegal, ameaçador, abusivo, assediante, difamatório, calunioso, enganoso, fraudulento, invasivo da privacidade de outro, delituoso, obsceno, vulgar, pornográfico, ofensivo, profano, contenha ou represente nudez, contenha ou represente atividade sexual ou seja de outra forma inapropriado, conforme determinado por nós a nosso exclusivo critério; 4. constitua publicidade não autorizada ou não solicitada, lixo ou e-mail em massa (“spam”); 5. contenha vírus de software ou qualquer outro código de computador, arquivos ou programas que sejam projetados ou destinados a interromper, danificar, limitar ou interferir com o funcionamento adequado de qualquer software, hardware ou equipamento de telecomunicações ou a danificar ou obter acesso não autorizado a qualquer sistema, dados, senha ou outras informações nossas ou de qualquer terceiro; 6. se passe por qualquer pessoa ou entidade, incluindo qualquer um de nossos empregados ou representantes; ou 7. inclua documentos de identificação de qualquer pessoa ou informações financeiras sensíveis.

3. Você não deve: (i) tomar qualquer ação que imponha ou possa impor (conforme determinado por nós a nosso exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande na nossa infraestrutura (ou na de nossos fornecedores terceiros); (ii) interferir ou tentar interferir com o funcionamento adequado dos Serviços ou quaisquer atividades realizadas nos Serviços; (iii) contornar, iludir ou tentar contornar ou iludir quaisquer medidas que possamos usar para prevenir ou restringir o acesso aos Serviços (ou a outras contas, sistemas de computador ou redes conectadas aos Serviços); (iv) executar qualquer forma de resposta automática ou “spam” nos Serviços; (v) usar software manual ou automatizado, dispositivos ou outros processos para “rastrear” ou “escanear” qualquer página da App; (vi) recolher ou raspar qualquer Conteúdo dos Serviços; ou (vii) de outra forma tomar qualquer ação em violação de nossas diretrizes e políticas.

4. Você não deve (direta ou indiretamente): (i) decifrar, descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa ou de qualquer forma tentar derivar qualquer código-fonte ou ideias subjacentes ou algoritmos de qualquer parte dos Serviços (incluindo sem limitação qualquer aplicação), exceto na medida limitada em que as leis aplicáveis especificamente proíbam tal restrição, (ii) modificar, traduzir ou de qualquer forma criar trabalhos derivados de qualquer parte dos Serviços, ou (iii) copiar, alugar, arrendar, distribuir ou de outra forma transferir qualquer dos direitos que você recebe aqui. Você deve cumprir todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais aplicáveis.

5. Também nos reservamos o direito de aceder, ler, preservar e divulgar qualquer informação que acreditamos razoavelmente ser necessária para (i) satisfazer qualquer lei, regulamento, processo legal ou solicitação governamental aplicável, (ii) fazer cumprir estes Termos de Uso, incluindo a investigação de possíveis violações dos mesmos, (iii) detetar, prevenir ou de outra forma abordar fraudes, questões de segurança ou técnicas, (iv) responder a solicitações de suporte do utilizador, ou (v) proteger os direitos, propriedade ou segurança nossa, dos nossos utilizadores e do público.

6. Diretrizes de Conteúdo de Vídeo
• Se o vídeo não for seu e você não tiver permissão para usar, não o adicione.
• O seu rosto deve estar visível. Não se esconda atrás do seu telefone ou cabelo, por favor.
• Absolutamente nenhuma nudez ou pornografia.
• Nenhum vídeo de qualquer tipo de atividade ilegal. Isso significa nenhum vídeo de uso de drogas ou comportamento abusivo e obsceno.
• Nenhum selfie no espelho sem camisa/roupa íntima.
• Sem marcas d’água ou texto sobrepostos nos vídeos.

7. Diretrizes de Conteúdo de Foto
• Se a foto não for sua e você não tiver permissão para usar, não a adicione.
• O seu rosto deve estar visível. Não se esconda atrás do seu telefone ou cabelo, por favor.
• Absolutamente nenhuma nudez ou pornografia.
• Nenhuma foto de qualquer tipo de atividade ilegal. Isso significa nenhuma imagem de uso de drogas ou comportamento abusivo e obsceno.
• Fotos de biquíni e roupa de banho são aceitáveis apenas se estiver ao ar livre; por exemplo, numa piscina ou na praia.
• Nenhum selfie no espelho sem camisa/roupa íntima.
• Sem marcas d’água ou texto sobrepostos nas fotos.

8. Diretrizes de Conteúdo de Áudio
• Áudios de silêncio e apenas ruído não são permitidos.
• Não grave música para a qual não tem permissão de usar.
• Absolutamente nenhuma nudez, pornografia ou obscenidade.

Serviços de Terceiros

Os Serviços podem permitir que você se conecte ou aceda a outros sites, serviços ou recursos no seu dispositivo e na Internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para os Serviços ou a App ou serem acessados por eles (incluindo, sem limitação, sites e serviços para sincronizar vídeo com música). Esses outros recursos não estão sob nosso controle, e você reconhece que não somos responsáveis ou passíveis pelo conteúdo, funções, precisão, legalidade, adequação ou qualquer outro aspeto de tais sites ou recursos. A inclusão de qualquer link ou acesso não implica nosso endosso ou qualquer associação entre nós e os seus operadores. Você também reconhece e concorda que não seremos responsáveis, direta ou indiretamente, por qualquer dano ou perda causados ou alegadamente causados pelo uso ou confiança em qualquer conteúdo, bens ou serviços disponíveis em ou através de qualquer site ou recurso.

Serviços Baseados em Localização

Podemos oferecer funcionalidades que se baseiam na localização dos utilizadores e que podem relatar as localizações desses utilizadores enquanto usam os Serviços (os “Serviços Baseados em Localização”). Você pode optar por usar esses Serviços Baseados em Localização exclusivamente a seu próprio critério e pode optar por não fornecer tais informações desativando essas funcionalidades. Caso utilize os Serviços Baseados em Localização, você está a consentir com a nossa recolha e divulgação de suas informações de localização através dos Serviços. Em nenhuma circunstância seremos responsáveis por reclamações ou danos decorrentes da sua decisão informada de divulgar suas informações de localização através dos Serviços.

Compras na App

Através das Aplicações, você pode adquirir (“Compra na App”) certos bens projetados para melhorar o desempenho dos Serviços (“Bens”). Quando você adquire Bens, está a fazê-lo através do serviço Apple iTunes ou do serviço Google Play e está a concordar com os respetivos Termos e Condições. (Legal – Apple Media Services – Apple; Google Play Terms of Service). Não somos parte de qualquer Compra na App.

Rescisão

Podemos rescindir o seu acesso a toda ou a qualquer parte dos Serviços a qualquer momento, com ou sem motivo, com ou sem aviso prévio, com efeito imediato, o que pode resultar na perda e destruição de todas as informações associadas ao seu uso dos Serviços. Se desejar encerrar a sua Conta, pode fazê-lo removendo a App do seu dispositivo e seguindo as instruções na App ou através dos Serviços. Todas as disposições destes Termos de Uso que, por sua natureza, devem sobreviver à rescisão, sobreviverão à rescisão, incluindo, sem limitação, licenças de Conteúdo do Utilizador, disposições de propriedade, isenções de garantia, indemnização e limitações de responsabilidade.

Isenção de Garantia

1. Não temos qualquer relação especial ou dever fiduciário para consigo. Você reconhece que não temos obrigação de tomar qualquer ação em relação a: 1. quais utilizadores obtêm acesso aos Serviços; 2. que Conteúdo você acede através dos Serviços; ou 3. como você pode interpretar ou usar o Conteúdo.

2. Você liberta-nos de toda a responsabilidade por ter adquirido ou não Conteúdo através dos Serviços. Não fazemos representações sobre qualquer Conteúdo contido ou acessado através dos Serviços, e não seremos responsáveis pela precisão, conformidade com direitos autorais ou legalidade de material ou Conteúdo contido ou acessado através dos Serviços.

3. OS SERVIÇOS E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO”, “CONFORME DISPONÍVEL” E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS POR QUALQUER CURSO DE DESEMPENHO OU USO DE COMÉRCIO, TODAS AS QUAIS SÃO EXPRESSAMENTE RECUSADAS. NÓS, E OS NOSSOS DIRETORES, EMPREGADOS, AGENTES, FORNECEDORES, PARCEIROS E FORNECEDORES DE CONTEÚDO NÃO GARANTIMOS QUE: (I) OS SERVIÇOS SERÃO SEGUROS OU DISPONÍVEIS EM QUALQUER MOMENTO OU LOCALIZAÇÃO ESPECÍFICA; (II) QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS SERÃO CORRIGIDOS; (III) QUALQUER CONTEÚDO OU SOFTWARE DISPONÍVEL NOS OU ATRAVÉS DOS SERVIÇOS ESTÁ LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS; OU (IV) OS RESULTADOS DO USO DOS SERVIÇOS ATENDERÃO AOS SEUS REQUISITOS. O USO DOS SERVIÇOS É EXCLUSIVAMENTE POR SEU PRÓPRIO RISCO.

Indemnização

Você deverá defender, indemnizar e isentar-nos, nossas afiliadas e cada um dos nossos e seus respetivos empregados, contratados, diretores, fornecedores e representantes de todas as responsabilidades, reclamações e despesas, incluindo honorários razoáveis de advogados, que surjam de ou estejam relacionadas ao seu uso ou uso indevido de, ou acesso aos, Serviços, Conteúdo, ou de outra forma ao seu Conteúdo do Utilizador, violação destes Termos de Uso, ou infração por você, ou qualquer terceiro usando sua Conta ou identidade nos Serviços, de qualquer propriedade intelectual ou outro direito de qualquer pessoa ou entidade. Reservamo-nos o direito de assumir a defesa e controlo exclusivos de qualquer questão de outra forma sujeita a indemnização por você, caso em que você ajudará e cooperará connosco na afirmação de quaisquer defesas disponíveis.

Limitação de Responsabilidade

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA NÓS, NEM NOSSOS DIRETORES, EMPREGADOS, AGENTES, PARCEIROS, FORNECEDORES OU FORNECEDORES DE CONTEÚDO, SEREMOS RESPONSÁVEIS SOB CONTRATO, DELITO, RESPONSABILIDADE ESTRITA, NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL OU EQUITATIVA COM RESPEITO AOS SERVIÇOS (I) POR QUAISQUER LUCROS CESSANTES, PERDA DE DADOS, CUSTOS DE AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, OU DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS, COMPENSATÓRIOS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER TIPO (SEJA QUAL FOR A ORIGEM), (II) POR QUAISQUER ERROS, VÍRUS, CAVALOS DE TRÓIA, OU SIMILARES (INDEPENDENTEMENTE DA FONTE DE ORIGEM), OU (III) POR QUAISQUER DANOS DIRETOS.

CLÁUSULA DE ARBITRAGEM & RENÚNCIA A AÇÃO COLETIVA – IMPORTANTE – POR FAVOR REVEJA POIS ISTO AFETA OS TEUS DIREITOS LEGAIS

1. Arbitragem.
CONCORDAS QUE TODAS AS DISPUTAS ENTRE TI E NÓS (QUER TAL DISPUTA ENVOLVA OU NÃO TERCEIROS) RELACIONADAS COM A TUA RELAÇÃO CONNOSCO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DISPUTAS RELACIONADAS COM ESTES TERMOS DE USO, O TEU USO DOS SERVIÇOS, E/OU DIREITOS DE PRIVACIDADE E/OU PUBLICIDADE, SERÃO RESOLVIDAS POR ARBITRAGEM INDIVIDUAL VINCULATIVA SEGUNDO AS REGRAS DA AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION PARA ARBITRAGEM DE DISPUTAS RELACIONADAS COM CONSUMIDORES E TU E NÓS RENUNCIAMOS EXPRESSAMENTE AO JULGAMENTO POR JÚRI; CONTUDO, NA MEDIDA EM QUE TENHAS DE ALGUMA FORMA VIOLADO OU AMEAÇADO VIOLAR OS NOSSOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL, PODEREMOS PROCURAR ALÍVIO INJUNTIVO OU OUTRO ALÍVIO APROPRIADO EM QUALQUER TRIBUNAL ESTADUAL OU FEDERAL NO ESTADO DE NOVA IORQUE. A DESCOBERTA E OS DIREITOS DE APELAR EM ARBITRAGEM SÃO GERALMENTE MAIS LIMITADOS DO QUE NUM PROCESSO JUDICIAL, E OUTROS DIREITOS QUE TU E NÓS TERÍAMOS EM TRIBUNAL PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS EM ARBITRAGEM. Como alternativa, podes apresentar a tua reclamação no tribunal local de “pequenas causas”, se permitido pelas regras desse tribunal e se dentro da jurisdição desse tribunal, a menos que tal ação seja transferida, removida ou apelada para um tribunal diferente. Podes apresentar reclamações apenas em teu próprio nome. Nem tu nem nós participaremos numa ação coletiva ou arbitragem coletiva para quaisquer reivindicações cobertas por este acordo de arbitragem. ESTÁS A RENUNCIAR AO TEU DIREITO DE PARTICIPAR COMO REPRESENTANTE DE CLASSE OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER REIVINDICAÇÃO DE CLASSE QUE POSSAS TER CONTRA NÓS, INCLUINDO QUALQUER DIREITO A ARBITRAGEM DE CLASSE OU QUALQUER CONSOLIDAÇÃO DE ARBITRAGENS INDIVIDUAIS. Também concordas em não participar em reivindicações apresentadas na capacidade de procurador-geral privado ou representativa, ou em reivindicações consolidadas que envolvam a conta de outra pessoa, se formos parte no processo. Esta disposição de resolução de disputas será regida pelo Federal Arbitration Act e não por qualquer lei estadual relativa à arbitragem. No caso de a American Arbitration Association não estar disposta ou não puder definir uma data de audiência dentro de cento e sessenta (160) dias após a apresentação do caso, então nós ou tu podemos eleger que a arbitragem seja administrada em vez disso pelos Judicial Arbitration and Mediation Services. O julgamento sobre a decisão proferida pelo árbitro pode ser inscrito em qualquer tribunal com jurisdição competente. Independentemente de qualquer disposição de lei aplicável em contrário, o árbitro não terá autoridade para conceder danos, recursos ou prêmios que entrem em conflito com estes Termos de Uso. Concordas que, independentemente de qualquer estatuto ou lei em contrário, qualquer reclamação ou causa de ação decorrente ou relacionada ao uso dos Serviços ou destes Termos de Uso deve ser apresentada dentro de um (1) ano após tal reclamação ou causa de ação ter surgido ou ser para sempre proibida.

2. Divisibilidade.
Se a proibição contra ações coletivas e outras reivindicações apresentadas em nome de terceiros contida acima for considerada inexequível, então toda a linguagem precedente nesta secção de Arbitragem será nula e sem efeito. Este acordo de arbitragem sobreviverá à rescisão da tua relação connosco.

Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos de Uso serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nova Iorque, incluindo suas regras de conflitos de leis, e dos Estados Unidos da América. Concordas que qualquer disputa decorrente ou relacionada ao objeto destes Termos de Uso será regida pela jurisdição exclusiva e local dos tribunais estaduais e federais do Condado de Nova Iorque, Nova Iorque.

Modificação

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir qualquer um destes Termos de Uso, ou alterar, suspender ou descontinuar os Serviços (incluindo, sem limitação, a disponibilidade de qualquer funcionalidade, base de dados ou conteúdo) a qualquer momento, publicando um aviso na App ou enviando-te um aviso através dos Serviços, por e-mail ou por outro meio apropriado de comunicação eletrónica. Podemos também impor limites a certas funcionalidades e serviços ou restringir o teu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços sem aviso prévio ou responsabilidade. Embora forneçamos aviso atempado de modificações, é também tua responsabilidade verificar periodicamente estes Termos de Uso para alterações. O teu uso contínuo dos Serviços após a notificação de quaisquer mudanças nestes Termos de Uso constitui aceitação dessas mudanças, que se aplicarão ao teu uso contínuo dos Serviços daqui para frente. O teu uso dos Serviços está sujeito aos Termos de Uso em vigor no momento de tal uso.

Política de Direitos Autorais DMCA

1. A Empresa adotou a seguinte política geral em relação à violação de direitos autorais de acordo com o Digital Millennium Copyright Act. O endereço do Agente Designado para Receber Notificação de Violação Alegada (“Agente Designado”) está listado no final desta política.

2. Procedimento para Denunciar Violação de Direitos Autorais. Se acreditares que material ou conteúdo residente ou acessível através dos Serviços infringe um direito autoral, por favor envia uma notificação de violação de direitos autorais contendo as seguintes informações ao Agente Designado listado abaixo: 1. Uma assinatura física ou eletrónica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do direito autoral que foi alegadamente infringido; 2. Identificação das obras ou materiais que estão sendo infringidos; 3. Identificação do material que se alega estar infringindo, incluindo informações sobre a localização dos materiais infratores que o proprietário do direito autoral deseja que sejam removidos, com detalhes suficientes para que a Empresa seja capaz de encontrar e verificar sua existência; 4. Informações de contacto sobre o notificante, incluindo endereço, número de telefone e, se disponível, endereço de e-mail; 5. Uma declaração de que o notificante tem uma crença de boa-fé de que o material não é autorizado pelo proprietário do direito autoral, seu agente ou pela lei; e 6. Uma declaração feita sob pena de perjúrio de que as informações fornecidas são precisas e a parte notificante está autorizada a fazer a reclamação em nome do proprietário do direito autoral.

Termos para Dispositivos e Aplicações Apple

No caso de estares a aceder aos Serviços através de uma aplicação num dispositivo fornecido pela Apple, Inc. (“Apple”) ou uma aplicação obtida através da Apple App Store (em ambos os casos, uma “Aplicação”), aplicam-se as seguintes condições:

1. Tanto tu como a Empresa reconhecem que estes Termos de Uso são celebrados apenas entre ti e a Empresa, e não com a Apple, e que a Apple não é responsável pela Aplicação ou pelo Conteúdo;

2. A Aplicação é licenciada para ti numa base limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável, exclusivamente para ser usada em conexão com os Serviços para o teu uso privado, pessoal, não comercial, sujeito a todos os termos e condições destes Termos de Uso conforme aplicáveis aos Serviços;

3. Utilizarás a Aplicação apenas em conexão com um dispositivo Apple que possuas ou controles;

4. Reconheces e concordas que a Apple não tem qualquer obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte em relação à Aplicação;

5. No caso de qualquer falha da Aplicação em conformidade com qualquer garantia aplicável, incluindo aquelas implícitas por lei, podes notificar a Apple de tal falha; após notificação, a única obrigação de garantia da Apple para contigo será reembolsar-te o preço de compra, se houver, da Aplicação;

6. Reconheces e concordas que a Empresa, e não a Apple, é responsável por tratar de quaisquer reclamações que tu ou qualquer terceiro possam ter em relação à Aplicação;

7. Reconheces e concordas que, no caso de qualquer reclamação de terceiros de que a Aplicação ou a tua posse e uso da Aplicação infringe os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, a Empresa, e não a Apple, será responsável pela investigação, defesa, acordo e quitação de qualquer tal reclamação de infração;

8. Declaras e garantias que não estás localizado num país sujeito a embargo do Governo dos EUA, ou que foi designado pelo Governo dos EUA como um país que apoia o terrorismo, e que não estás listado em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas;

9. Tanto tu como a Empresa reconhecem e concordam que, no teu uso da Aplicação, cumprirás com quaisquer termos de acordo de terceiros aplicáveis que possam afetar ou ser afetados por tal uso; e

10. Tanto tu como a Empresa reconhecem e concordam que a Apple e as suas subsidiárias são beneficiários terceiros destes termos, e que, ao aceitares estes termos, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de fazer cumprir estes termos contra ti como o beneficiário terceiro aqui mencionado.

Serviços de SMS Móvel

Estás a concordar em permitir que te enviemos mensagens SMS (podem ser aplicadas tarifas de mensagem e dados). Para parar, envia uma mensagem de texto com STOP, END ou QUIT para o código curto móvel do programa. O teu dispositivo móvel deve ter capacidade de envio de mensagens de texto para utilizar qualquer um dos Serviços Móveis. Ao optar pelos Serviços Móveis, representas que és o proprietário do dispositivo móvel e que tens pelo menos dezoito anos de idade. Podem ser aplicadas taxas/custos adicionais, como quaisquer taxas de mensagem ou dados que o teu Operador cobre para enviar e receber mensagens de texto. Contacta o teu fornecedor de serviços sem fio para mais informações sobre outras taxas que eles cobram para enviar e receber mensagens de texto. Os operadores não são responsáveis por mensagens atrasadas ou não entregues. A frequência das mensagens varia. Além disso, podes contactar-nos em Support@FaceCall.com.

Diversos

1. Acordo Integral e Divisibilidade.
Estes Termos de Uso constituem o acordo integral entre ti e nós no que diz respeito aos Serviços, incluindo o uso da App, e substituem todas as comunicações e propostas anteriores ou contemporâneas (seja oral, escrita ou eletrónica) entre ti e nós em relação aos Serviços. Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor e efeito e sejam exequíveis. A falha de qualquer das partes em exercer qualquer direito previsto neste documento não será considerada uma renúncia de quaisquer direitos futuros aqui previstos.

2. Força Maior.
Não seremos responsáveis por qualquer falha no cumprimento das nossas obrigações aqui previstas onde tal falha resulte de qualquer causa além do nosso controlo razoável, incluindo, sem limitação, falha ou degradação mecânica, eletrónica ou de comunicações.

3. Cessão.
Estes Termos de Uso são pessoais para ti e não são atribuíveis, transferíveis ou sublicenciáveis por ti, exceto com o nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder, transferir ou delegar qualquer um dos nossos direitos e obrigações aqui previstos sem consentimento.

4. Agência.
Nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação de emprego é criada como resultado destes Termos de Uso e nenhuma das partes tem qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra em qualquer aspecto.

5. Avisos.
A menos que especificado de outra forma nestes Termos de Serviço, todos os avisos sob estes Termos de Uso serão feitos por escrito e serão considerados devidamente dados quando recebidos, se entregues pessoalmente ou enviados por correio certificado ou registado, com aviso de receção solicitado; quando o recebimento for confirmado eletronicamente, se transmitido por fax ou e-mail; ou no dia seguinte ao envio, se enviado para entrega no dia seguinte por um serviço de entrega noturna reconhecido. Avisos eletrónicos devem ser enviados para Legal@FaceCall.com

• Nenhuma Renúncia.
A nossa falha em aplicar qualquer parte destes Termos de Uso não constituirá uma renúncia do nosso direito de posteriormente aplicar essa ou qualquer outra parte destes Termos de Uso. A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que renunciaremos à conformidade no futuro. Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja vinculativa, devemos fornecer-te um aviso por escrito de tal renúncia através de um dos nossos representantes autorizados.

• Cabeçalhos.
Os cabeçalhos das secções e parágrafos nestes Termos de Uso são apenas para conveniência e não afetarão a sua interpretação.

• Relações.
A App não é patrocinada, aprovada, administrada ou associada à Apple ou às suas subsidiárias ou afiliadas.

Contacto

Podes contactar-nos através do seguinte endereço: MobiLine, Inc., 100 William Street, New York, New York 10038.

Data de Entrada em Vigor dos Termos de Uso: 24 de julho de 2024