Қызмет көрсету шарттары

Соңғы жаңартылған күні: 2024 жылғы 24 шілде

Пайдалану шарттарын қабылдау

1. Қолданбаға тіркеліп, орнатып және/немесе кез келген тәсілмен пайдалана отырып, сіз осы Пайдалану шарттарына және біз қолданба арқылы уақыт өте келе жариялануы мүмкін барлық басқа ережелерге, саясаттарға және процедураларға келісесіз, олардың әрқайсысы сілтеме арқылы енгізілген және олардың әрқайсысы сізге хабарламай-ақ жаңартылуы мүмкін.

2. Кейбір Қызметтер біз тарапымыздан уақыт өте келе көрсетілген қосымша шарттар мен талаптарға бағынуы мүмкін; мұндай Қызметтерді пайдалануыңыз осы Қызметтерді пайдалану шарттарына енгізілген қосымша шарттар мен талаптарға бағынады.

3. Осы Пайдалану шарттары Қызметтердің барлық пайдаланушыларына, соның ішінде, шектеусіз, мазмұн, ақпарат және басқа материалдар немесе қызметтерді жеткізуші ретінде тіркелген немесе басқа пайдаланушыларға қолданылады.

4. АРБИТРАЖ ТУРАЛЫ ХАБАРЛАНДЫРУ ЖӘНЕ ТОПТЫҚ ІС-ҚИМЫЛДАН БАС ТАРТУ: ТӨМЕНДЕГІ АРБИТРАЖ БӨЛІМІНДЕ СИПАТТАЛҒАН ДАУЛАРДЫҢ БЕЛГІЛІ БІР ТҮРЛЕРІНЕН БАСҚА, СІЗ БІЗБЕН АРАЛАРЫҢЫЗДАҒЫ ДАУЛАР БАЙЛАНЫСТЫ, ЖЕКЕ АРБИТРАЖ АРҚЫЛЫ ШЕШІЛЕТІНІНЕ ЖӘНЕ СІЗ ТОПТЫҚ ІС-ҚИМЫЛ СОТТАРЫНА ЖӘНЕ НЕМЕСЕ ТОПТЫҚ АРБИТРАЖҒА ҚАТЫСУ ҚҰҚЫҒЫҢЫЗДАН БАС ТАРТАТЫНЫЗҒА КЕЛІСЕСІЗ.

Құқықтылық

Сіз кемінде 17 жаста екеніңізді білдіресіз және кепілдік бересіз. Егер сіз 17 жастан кіші болсаңыз, кез келген жағдайда немесе кез келген себеппен Қызметтерді пайдалана алмайсыз. Біз, өз қалауымыз бойынша, кез келген адамға немесе ұйымға Қызметтерді ұсынудан бас тартуымыз және оның құқықтылық критерийлерін кез келген уақытта өзгертуіміз мүмкін. Сіз осы Пайдалану шарттарының сізге қолданылатын барлық заңдар, қағидалар мен ережелерге сәйкес келетініне көз жеткізуге толық жауаптысыз және осы Пайдалану шарттарын немесе Қызметтерді пайдалануды тыйым салатын немесе Қызметтерді ұсыну, сату немесе көрсету кез келген қолданылатын заңға, ережеге немесе нормативке қайшы келетін жағдайда Қызметтерге қол жеткізу құқығы жойылады. Сонымен қатар, Қызметтер тек сіздің пайдалануыңызға арналған және кез келген үшінші тараптың пайдалануына немесе пайдасына арналмаған.

Тіркелу

Қызметтерге тіркелу үшін біз сізден Қызметтерде тіркелгі (бұдан әрі «Тіркелгі») тіркеуіңізді немесе iOS жүйесінде Apple арқылы кіру немесе Android жүйесінде Google арқылы кіру арқылы кіруіңізді талап етуіміз мүмкін. Сіз нақты және толық ақпарат беруіңіз керек және Тіркелгіңіздегі ақпаратты жаңартып отыруыңыз керек. Сізге тыйым салынады: (i) басқа адамның атын сол адамды еліктеу мақсатында пайдаланушы аты ретінде таңдау немесе пайдалану; (ii) сізден басқа адамның құқықтарына жататын атауды тиісті рұқсатсыз пайдаланушы аты ретінде пайдалану; немесе (iii) пайдаланушы аты ретінде әдепсіз, тұрпайы немесе бейпіл атауды пайдалану. Тіркелгіңізде орын алатын әрекеттерге және Тіркелгіңіздің құпия сөзін қауіпсіз сақтауға сіз толық жауаптысыз. Сіз ешқашан басқа адамның пайдаланушы тіркелгісін немесе Қызметтерге кіруге арналған тіркеу ақпаратын рұқсатсыз пайдалана алмайсыз. Сіз Қызметтерді пайдалану құқығыңыздағы кез келген өзгерістер (мемлекеттік органдардан кез келген лицензиялардың өзгеруі немесе кері қайтарылуы), қауіпсіздіктің бұзылуы немесе Тіркелгіңіздің рұқсатсыз пайдаланылуы туралы бізге дереу хабарлауыңыз керек. Тіркелгіңізге кіру ақпаратын ешқашан жарияламауыңыз, таратпауыңыз немесе орналастырмауыңыз керек. Сіз Тіркелгіңізді тікелей немесе біздің қызметкерлеріміздің немесе серіктестеріміздің біріне жасалған сұрау арқылы жою мүмкіндігіне ие боласыз.

Контент

1. Анықтама.
Осы Пайдалану шарттарының мақсаттары үшін «Контент» термині, шектеусіз, ақпаратты, деректерді, мәтінді, фотосуреттерді, бейнелерді, аудио клиптерді, жазбаша жазбалар мен пікірлерді, бағдарламалық жасақтаманы, скрипттерді, графиканы және Қызметтер арқылы немесе арқылы жасалған, берілген немесе басқаша қолжетімді интерактивті мүмкіндіктерді қамтиды. Осы Келісімнің мақсаттары үшін «Контент» төменде анықталған барлық Пайдаланушы контентін де қамтиды.

2. Пайдаланушы контенті.
Пайдаланушылар Қызметтерге қосқан, жасаған, жүктеген, ұсынған, таратқан немесе орналастырған барлық Контент (бірлесіп «Пайдаланушы контенті»), көпшілікке қолжетімді немесе жеке таратылғанына қарамастан, мұндай Пайдаланушы контентін жасаған адамның жалғыз жауапкершілігі болып табылады. Сіз берген барлық Пайдаланушы контенті нақты, толық, жаңартылған және барлық қолданылатын заңдарға, ережелерге және нормативтерге сәйкес келетініне кепілдік бересіз. Сіз жасаған және/немесе жүктеген кез келген және барлық Пайдаланушы контентінің меншік иесі болып қаласыз. Сіз Қызметтерді пайдалану арқылы қол жеткізген барлық Контент, соның ішінде Пайдаланушы контенті, өзіңіздің тәуекеліңіз бойынша екенін мойындайсыз және сізге немесе кез келген басқа тарапқа келтірілген кез келген залал немесе шығын үшін тек сіз жауапты боласыз. Сіз Қызметтерде немесе Қызметтер арқылы қол жеткізетін кез келген Контенттің нақты болатынына немесе бола беретініне кепілдік бермейміз.

3. Хабарламалар және шектеулер.
Қызметтерде біз, біздің серіктестеріміз немесе біздің пайдаланушылар арнайы ұсынған Контент болуы мүмкін және мұндай Контент авторлық құқықтармен, тауарлық белгілермен, қызмет көрсету белгілерімен, патенттермен, коммерциялық құпиялармен немесе басқа да меншік құқықтарымен және заңдарымен қорғалған. Қызметтер арқылы қол жеткізілетін кез келген Контентте қамтылған барлық авторлық құқық туралы хабарламаларды, ақпаратты және шектеулерді сақтау және сақтау керек.

4. Пайдалану лицензиясы.
Осы Пайдалану шарттарына сәйкес, біз Қызметтердің әрбір пайдаланушысына Контентті Қызметтерді пайдалану мақсатында ғана пайдалану (яғни, жергілікті жүктеп алу және көрсету) үшін бүкіл әлем бойынша, ерекше емес, sublicensable емес және берілмейтін лицензия береміз. Қызметтерді пайдалану мақсатынан басқа кез келген Контентті (сіздің Пайдаланушы контентіңізден басқа) пайдалану, көбейту, өзгерту, тарату немесе сақтау, бізден алдын ала жазбаша рұқсатсыз, тыйым салынады. Сіз кез келген Контентті (сіздің Пайдаланушы контентіңізден басқа) коммерциялық мақсатта немесе кез келген үшінші тараптың құқықтарын бұзатын кез келген жолмен сатпауыңыз, лицензияламауыңыз, жалға бермеуіңіз немесе басқаша пайдаланбауыңыз немесе пайдаланбауыңыз керек.

5. Лицензия беру.
Қызметтер арқылы Пайдаланушы контентін ұсыну арқылы сіз осымен бізге бүкіл әлем бойынша, ерекше емес, мәңгілік, роялтисіз, толық төленген, sublicensable және берілетін лицензия бересіз және бересіз, пайдалану, өңдеу, өзгерту, басқару, қысқарту, біріктіру, көбейту, тарату, туынды туындыларын дайындау, көрсету, орындау және басқаша толық пайдалану үшін Пайдаланушы контентін Қолданба, Қызметтер және біздің (және біздің ізбасарларымыз және тапсырмаларымыз) бизнеске қатысты, соның ішінде Қолданбаның немесе Қызметтердің бір бөлігін немесе барлығын (және олардың туынды туындыларын) кез келген медиа форматтарда және кез келген медиа арналар арқылы (соның ішінде, шектеусіз, үшінші тарап веб-сайттары мен арналарында) насихаттау және қайта тарату үшін, соның ішінде сіздің Тіркелгіңіз немесе Қызметтеріңіз тоқтатылғаннан кейін. Түсінікті болу үшін, сіз жіберген кез келген Пайдаланушы контенті сіздің атыңызды, ұқсастығыңызды, даусыңызды, бейнеңізді немесе фотосуретіңізді қамтитын дәрежеде, сіз осы 4(e) бөлімнің жоғарыдағы лицензиясы соларға қолданылатынын мойындайсыз және келісесіз. Сондай-ақ, сіз осы арқылы Қолданбаның және/немесе Қызметтердің әрбір пайдаланушысына Қолданба және/немесе Қызметтер арқылы Пайдаланушы контентіне қол жеткізуге және осындай Пайдаланушы контентін пайдалануға, өңдеуге, өзгертуге, көбейтуге, таратуға, туынды туындыларын дайындауға, көрсетуге және орындауға ерекше емес, мәңгілік лицензия бересіз және бересіз, оның ішінде сіздің Тіркелгіңіз немесе Қызметтеріңіз тоқтатылғаннан кейін. Түсінікті болу үшін, бізге және біздің пайдаланушыларға берілген жоғарыдағы лицензиялар сіздің Пайдаланушы контентіндегі басқа меншік немесе лицензиялық құқықтарыңызға әсер етпейді, соның ішінде сіздің Пайдаланушы контентіңізге қосымша лицензиялар беру құқығыңыз, егер басқаша жазбаша келісілмесе. Сіз бізге мұндай лицензияларды үшінші тараптың кез келген құқықтарын, соның ішінде шектеусіз, кез келген құпиялылық құқықтарын, жарнамалық құқықтарды, авторлық құқықтарды, тауарлық белгілерді, келісімшарт құқықтарын немесе кез келген басқа зияткерлік меншік немесе меншік құқықтарын бұзбай немесе бұзбай беру құқығыңыз бар екенін мәлімдейсіз және кепілдік бересіз.

6. Контенттің қолжетімділігі.
Біз Қолданбада немесе Қызметтер арқылы кез келген Контент қолжетімді болады деп кепілдік бермейміз. Біз кез келген Контентті өз қалауымыз бойынша, кез келген уақытта, сізге хабарлаусыз және кез келген себеппен (соның ішінде, бірақ шектелмей, мұндай Контентке қатысты үшінші тараптардан немесе органдардан талаптар немесе айыптаулар түскен кезде немесе біз сіздің осы Пайдалану шарттарын бұзғаныңызға алаңдаған жағдайда), немесе мүлдем себепсіз алып тастауға, өңдеуге немесе өзгертуге немесе басқаша басқаруға құқылымыз, бірақ міндетті емеспіз және (ii) Қызметтерден кез келген Контентті алып тастауға немесе бұғаттауға құқылымыз.

Мінез-құлық ережелері

1. Пайдалану шарты ретінде сіз осы Пайдалану шарттарымен тыйым салынған кез келген мақсатта Қызметтерді пайдаланбауға уәде бересіз. Қызметтермен байланысты барлық әрекеттеріңіз үшін сіз жауаптысыз.

2. Сіз (және үшінші тарапқа рұқсат бермеуіңіз керек) (a) кез келген әрекетті орындамауыңыз немесе (b) Қызмет арқылы немесе Қызметте кез келген Мазмұнды, соның ішінде пайдаланушы Мазмұнын жүктемеуіңіз, көшіріп алмауыңыз, орналастырмауыңыз, жібермеуіңіз немесе басқаша таратуыңыз немесе таратуға ықпал етпеуіңіз керек, егер ол: 1. кез келген басқа адамның немесе ұйымның патентін, тауар белгісін, коммерциялық құпиясын, авторлық құқығын, жариялылық құқығын немесе басқа құқықтарын бұзса немесе кез келген заңды немесе келісімшарттық міндеттемені бұзса (төмендегі 14-бөлімдегі DMCA авторлық құқық саясатын қараңыз); 2. жалған, адастырушы, шындыққа жанаспайтын немесе дәл емес екенін білсеңіз; 3. заңсыз, қорқытатын, қорлайтын, мазалайтын, жала жапқан, жала жабатын, алдамшы, алаяқтық, бөтеннің жеке өміріне қол сұғатын, әдепсіз, тұрпайы, порнографиялық, қорлайтын, әдепсіз, жалаңаштықты қамтитын немесе бейнелейтін, жыныстық әрекетті қамтитын немесе басқаша түрде біздің жеке шешіміміз бойынша орынсыз болып табылса; 4. рұқсат етілмеген немесе сұралмаған жарнаманы, қажетсіз немесе жаппай электрондық поштаны («спам») құраса; 5. кез келген бағдарламалық жасақтаманың, аппараттық құралдың немесе телекоммуникациялық жабдықтың дұрыс жұмыс істеуіне кедергі жасауға, шектеуге немесе кедергі келтіруге арналған немесе жүйеге, деректерге, құпия сөзге немесе біздің немесе кез келген үшінші тараптың басқа ақпаратына рұқсатсыз қол жеткізуге зиян келтіруге немесе оған кіруге арналған бағдарламалық вирустарды немесе кез келген басқа компьютерлік кодтарды, файлдарды немесе бағдарламаларды қамтыса; 6. кез келген адамды немесе ұйымды, соның ішінде біздің кез келген қызметкерлерімізді немесе өкілдерімізді еліктетсе; немесе 7. кез келген адамның жеке басын куәландыратын құжаттарды немесе қаржылық құпия ақпаратты қамтыса.

3. Сіз келесілерді жасамауыңыз керек: (i) біздің (немесе үшінші тарап провайдерлеріміздің) инфрақұрылымына негізсіз немесе шамадан тыс үлкен жүктеме түсіретін немесе түсіруі мүмкін (біздің жеке шешіміміз бойынша) кез келген әрекетті орындамау; (ii) Қызметтердің немесе Қызметтерде жүргізілетін кез келген әрекеттердің дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіру немесе оған кедергі жасауға тырысу; (iii) Қызметтерге (немесе Қызметтерге қосылған басқа есептік жазбаларға, компьютерлік жүйелерге немесе желілерге) қол жеткізуді болдырмау немесе шектеу үшін қолдануымыз мүмкін кез келген шараларды айналып өтуге немесе айналып өтуге тырысу; (iv) Қызметтерде кез келген формадағы авто-жауап беру немесе «спам» жүргізу; (v) Қолмен немесе автоматтандырылған бағдарламалық жасақтаманы, құрылғыларды немесе басқа процестерді қолдана отырып, Қосымшаның кез келген бетін «жорғалау» немесе «өрмекші» ету; (vi) Қызметтерден кез келген Мазмұнды жинау немесе қырыну; немесе (vii) біздің нұсқауларымыз бен саясаттарымызды бұза отырып, кез келген әрекетті орындау.

4. Сіз (тікелей немесе жанама түрде) келесілерді жасамауыңыз керек: (i) Қызметтердің кез келген бөлігінің (соның ішінде кез келген қосымшаның) бастапқы кодын немесе негізгі идеяларын немесе алгоритмдерін ашуға, декомпиляциялауға, бөлшектеуге, кері жобалауға немесе басқаша түрде алуға тырыспау, егер қолданыстағы заңдар мұндай шектеуге тікелей тыйым салмаса, (ii) Қызметтердің кез келген бөлігін өзгертпеу, аудармау немесе туынды жұмыстар жасамау, немесе (iii) осы жерде алған кез келген құқықтарды көшіру, жалға беру, жалға алу, тарату немесе басқаша түрде бермеу. Сіз барлық қолданыстағы жергілікті, мемлекеттік, ұлттық және халықаралық заңдар мен ережелерді сақтауыңыз керек.

5. Біз сондай-ақ (i) қолданыстағы кез келген заңды, ережені, заңдық процесті немесе үкіметтің сұрауын қанағаттандыру, (ii) осы Пайдалану шарттарын орындау, соның ішінде мұндағы ықтимал бұзушылықтарды тергеу, (iii) алаяқтықты, қауіпсіздік немесе техникалық мәселелерді анықтау, болдырмау немесе басқаша түрде шешу, (iv) пайдаланушылардың қолдау сұрауларына жауап беру немесе (v) біздің, пайдаланушыларымыздың және қоғамның құқықтарын, мүлкін немесе қауіпсіздігін қорғау үшін қажет деп санаған кез келген ақпаратқа қол жеткізу, оқу, сақтау және ашу құқығын өзімізде қалдырамыз.

6. Бейне Мазмұнына Қойылатын Талаптар
• Егер бейне сізге тиесілі болмаса және оны пайдалануға рұқсатыңыз болмаса, оны қоспаңыз.
• Бетіңіз көрініп тұруы керек. Телефонның немесе шаштың артында жасырынбаңыз.
• Мүлдем жалаңаштық немесе порнографияға жол берілмейді.
• Кез келген заңсыз әрекеттің бейнелеріне тыйым салынады. Бұл есірткіні қолдану немесе қорлаушы және әдепсіз мінез-құлық бейнелеріне де қатысты.
• Айна алдында жалаңаш/іш киіммен селфи жасамаңыз.
• Бейнелерге су таңбаларын немесе мәтіндерді қоспаңыз.

Фото Мазмұнына Қойылатын Талаптар
• Егер фото сізге тиесілі болмаса және оны пайдалануға рұқсатыңыз болмаса, оны қоспаңыз.
• Бетіңіз көрініп тұруы керек. Телефонның немесе шаштың артында жасырынбаңыз.
• Мүлдем жалаңаштық немесе порнографияға жол берілмейді.
• Кез келген заңсыз әрекеттің фотосуреттеріне тыйым салынады. Бұл есірткіні қолдану немесе қорлаушы және әдепсіз мінез-құлық суреттеріне де қатысты.
• Бикини және жүзу киіміндегі суреттер тек далада болған жағдайда ғана рұқсат етіледі; мысалы, бассейнде немесе жағажайда.
• Айна алдында жалаңаш/іш киіммен селфи жасамаңыз.
• Фотосуреттерге су таңбаларын немесе мәтіндерді қоспаңыз.

Аудио Мазмұнына Қойылатын Талаптар
• Тек үнсіз немесе тек шулы аудиоларға рұқсат етілмейді.
• Пайдалануға рұқсатыңыз жоқ музыканы жазбаңыз.
• Мүлдем жалаңаштық, порнография немесе әдепсіздікке жол берілмейді.

Үшінші Тарап Қызметтері

Қызметтер сіздің құрылғыңыздағы және Интернеттегі басқа веб-сайттарға, қызметтерге немесе ресурстарға сілтеме жасауға немесе оларды пайдалануға мүмкіндік беруі мүмкін, ал басқа веб-сайттар, қызметтер немесе ресурстар Қызметтер немесе Қосымша арқылы сілтеме болуы немесе қол жетімді болуы мүмкін (соның ішінде, бейнені музыкамен синхрондау үшін сайттар мен қызметтер). Бұл басқа ресурстар біздің бақылауымызда емес, және сіз біз мұндай веб-сайттардың немесе ресурстардың мазмұны, функциялары, дәлдігі, заңдылығы, орындығы немесе басқа аспектілері үшін жауапты немесе міндетті емеспіз деп мойындайсыз. Кез келген осындай сілтемені немесе қол жетімділікті қосу біздің мақұлдауымызды немесе біз бен олардың операторлары арасындағы қандай да бір байланысты білдірмейді. Сондай-ақ, сіз біз мұндай веб-сайтта немесе ресурста қол жетімді кез келген мазмұнға, тауарларға немесе қызметтерге қатысты немесе оларды пайдалану немесе оларға сенім арту нәтижесінде туындаған немесе болжанған кез келген залал немесе шығын үшін тікелей немесе жанама түрде жауапты немесе міндетті емеспіз деп мойындайсыз және келісесіз.

Орналасуға Негізделген Қызметтер

Біз пайдаланушылардың орналасқан жеріне негізделген және Қызметтерді пайдалану барысында сол пайдаланушылардың орналасқан жерлері туралы есеп беретін мүмкіндіктерді ұсына аламыз («Орналасуға негізделген қызметтер»). Сіз бұл Орналасуға негізделген қызметтерді тек өз қалауыңыз бойынша пайдалана аласыз және осындай ақпаратты беруден осы мүмкіндіктерді өшіру арқылы бас тарта аласыз. Орналасуға негізделген қызметтерді пайдалансаңыз, сіздің орналасқан жеріңіз туралы ақпаратты Қызметтер арқылы жинауға және таратуға келісім бересіз. Қандай да бір жағдайда Қызмет арқылы орналасқан жеріңіз туралы ақпаратты тарату туралы саналы шешім қабылдауыңыздан туындаған талаптар немесе залалдар үшін біз жауапты бола алмаймыз.

Қосымша Ішіндегі Сатып Алулар

Қосымшалар арқылы сіз Қызметтердің өнімділігін арттыруға арналған белгілі бір тауарларды («Қосымша ішіндегі сатып алу») сатып ала аласыз («Тауарлар»). Тауарларды сатып алғанда, сіз Apple iTunes қызметі немесе Google Play қызметі арқылы сатып аласыз және олардың тиісті Шарттары мен Ережелеріне келісесіз. (Құқықтық – Apple Media Services – Apple; Google Play Қызмет көрсету Шарттары). Біз Қосымша ішіндегі кез келген сатып алудың тарапы емеспіз.

Тоқтату

Біз сіздің Қызметтерге қол жеткізуіңізді кез келген уақытта, себеппен немесе себепсіз, ескертумен немесе ескертусіз, дереу тоқтата аламыз, бұл сіздің Қызметтерді пайдалануыңызбен байланысты барлық ақпараттың жойылуына және жоғалуына әкелуі мүмкін. Егер сіз өзіңіздің есептік жазбаңызды тоқтатқыңыз келсе, Қосымшаны құрылғыңыздан жойып, Қосымшадағы немесе Қызметтердегі нұсқауларды орындау арқылы мұны жасай аласыз. Осы Пайдалану шарттарының табиғаты бойынша тоқтатудан кейін де күшінде қалуы тиіс барлық ережелері, оның ішінде, шектеусіз, Пайдаланушы мазмұнына лицензиялар, меншік ережелері, кепілдіктен бас тарту, өтемақы және жауапкершілікті шектеу тоқтатудан кейін де күшінде қалады.

Кепілдіктен Бас Тарту

1. Біз сізбен ерекше қарым-қатынасқа ие емеспіз немесе сізге қатысты сенімгерлік міндетіміз жоқ. Бізде келесілерге қатысты әрекет ету міндеттемеміздің жоқ екенін мойындайсыз: 1. Қызметтерге қол жеткізетін пайдаланушылар; 2. Қызметтер арқылы сіз қол жеткізетін Мазмұн; немесе 3. Мазмұнды қалай түсіндіріп немесе пайдалануыңыз мүмкін.

2. Қызметтер арқылы Мазмұнды алғаныңыз немесе алмағаныңыз үшін бізді барлық жауапкершіліктен босатасыз. Біз Қызметтерде қамтылған немесе Қызметтер арқылы қол жетімді кез келген Мазмұнға қатысты ешқандай мәлімдеме жасамаймыз және Қызметтерде қамтылған немесе Қызметтер арқылы қол жетімді материалдың немесе Мазмұнның дәлдігі, авторлық құқыққа сәйкестігі немесе заңдылығы үшін жауапты болмаймыз.

3. ҚЫЗМЕТТЕР ЖӘНЕ МАЗМҰН «ҚАЛАЙ БАР», «ҚОЛЖЕТІМДІЛІГІ БОЙЫНША» ЖӘНЕ ЕШҚАНДАЙ ТҮРДЕГІ КЕПІЛДІКСІЗ, АЙҚЫН НЕМЕСЕ БОЛЖАМДЫ, СОның ішінде, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, ТАҚЫРЫП, ҚҰҚЫҚТЫ БҰЗБАУ, ТАУАРЛЫҚ САПАСЫ ЖӘНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА САЙЛЫҚ БОЛЖАМДЫ КЕПІЛДІКТЕРІ, ЖӘНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ӨНЕРКӘСІПТІК ӨТКІЗУ НЕМЕСЕ ҚОЛДАНУ БАРЛЫҒЫ АЙҚЫН ТҮРДЕ БАС ТАРТЫЛҒАН. БІЗ ЖӘНЕ БІЗДІҢ ДИРЕКТОРЛАР, ҚЫЗМЕТКЕРЛЕР, АГЕНТТЕР, ЖЕТКІЗУШІЛЕР, СЕРІКТЕСТЕР ЖӘНЕ МАЗМҰН ЖЕТКІЗУШІЛЕР КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ: (I) ҚЫЗМЕТТЕР КЕЗ КЕЛГЕН БЕЛГІЛІ БІР УАҚЫТТА НЕМЕСЕ ОРЫНДА ҚАУІПСІЗ БОЛАДЫ НЕМЕСЕ ҚОЛЖЕТІМДІ БОЛАДЫ; (II) КЕЗ КЕЛГЕН КЕМШІЛІКТЕР НЕМЕСЕ ҚАТЕЛЕР ТҮЗЕТІЛЕДІ; (III) ҚЫЗМЕТТЕРДЕ НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕР АРҚЫЛЫ ҚОЛЖЕТІМДІ КЕЗ КЕЛГЕН МАЗМҰН НЕМЕСЕ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚАМТАМАСЫЗДАНДЫРУ ВИРУСТАРДАН НЕМЕСЕ БАСҚА ЗИЯНДЫ КОМПОНЕНТТЕРДЕН ТАЗА; НЕМЕСЕ (IV) ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУ НӘТИЖЕЛЕРІ СІЗДІҢ ТАЛАПТАРЫҢЫЗҒА САЙ БОЛАДЫ. ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУ ТЕК ӨЗ ҚАУІПТЕРІҢІЗДЕ.

Өтемақы төлеу

Сіз бізді, біздің еншілес компанияларымызды және біздің және олардың тиісті қызметкерлерін, мердігерлерін, директорларын, жеткізушілерін және өкілдерін Қызметтерді, Мазмұнды пайдалануыңыз немесе теріс пайдалануыңыздан, немесе Қолданушы Мазмұныңыздан, осы Пайдалану шарттарын бұзуыңыздан немесе сіздің тараптан немесе Қызметтердегі есептік жазбаңызды немесе жеке басыңызды пайдаланатын кез келген үшінші тараптың кез келген интеллектуалдық меншік құқығын немесе кез келген адам немесе ұйымның басқа құқығын бұзуынан туындайтын немесе онымен байланысты барлық міндеттемелерден, талаптардан және шығындардан, соның ішінде ақылға қонымды адвокаттық төлемдерден қорғауыңыз, өтемақы төлеуіңіз және зиянсыз ұстауыңыз керек. Біз сіздің өтемақы төлеуіңізге жататын кез келген мәселеге ерекше қорғаныс және бақылау құқығын өзімізде қалдырамыз, бұл жағдайда сіз кез келген қол жетімді қорғанысты мәлімдеуде бізге көмек көрсетіп, ынтымақтастық жасайсыз.

Жауапкершілікті Шектеу

БІЗ, НЕМЕСЕ БІЗДІҢ ДИРЕКТОРЛАРЫМЫЗ, ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІМІЗ, АГЕНТТЕРІМІЗ, СЕРІКТЕСТЕРІМІЗ, ЖЕТКІЗУШІЛЕРІМІЗ НЕМЕСЕ МАЗМҰН БЕРУШІЛЕРІМІЗ, ҚЫЗМЕТТЕРГЕ ҚАТЫСТЫ КЕЛІСІМШАРТ, ДЕЛИКТ, ҚАТАҢ ЖАУАПКЕРШІЛІК, НЕМҚҰРАЙДЫЛЫҚ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА ҚҰҚЫҚТЫҚ НЕМЕСЕ ӘДІЛЕТТІК ТЕОРИЯСЫ БОЙЫНША (I) ЖОҒАЛҒАН ПАЙДАЛАР, ДЕРЕКТЕРДІҢ ЖОҒАЛУЫ, АЛМАСТЫРУШЫ ТАУАРЛАРДЫ НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРДІ САТЫП АЛУ ҚҰНЫ, НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРДЕГІ АРНАЙЫ, ЖАНАМА, КЕЗДЕЙСОҚ, ЖАЗАЛАУШЫ, ӨТЕМАҚЫЛЫҚ НЕМЕСЕ САЛДАРЛЫҚ ЗАЛАЛДАР ҮШІН (ҚАЛАЙ ПАЙДА БОЛСА ДА), (II) КЕЗ КЕЛГЕН ҚАТЕЛЕР, ВИРУСТАР, ТРОЯН АТТАРЫ НЕМЕСЕ СОЛ СИЯҚТЫЛАР ҮШІН (ШЫҒУ ТЕГІНЕ ҚАРАМАСТАН), НЕМЕСЕ (III) КЕЗ КЕЛГЕН ТІКЕЛЕЙ ЗАЛАЛДАР ҮШІН ЖАУАПТЫ БОЛМАЙМЫЗ.

АРБИТРАЖ ТАЛАПТАРЫ ЖӘНЕ ТОПТЫҚ ІС-ҚИМЫЛДАН БАС ТАРТУ – МАҢЫЗДЫ – БҰЛ СІЗДІҢ ЗАҢДЫ ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗҒА ӘСЕР ЕТЕДІ, СОНДЫҚТАН НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

1. Арбитраж.
СІЗ БІЗБЕН АРАДАҒЫ БАРЛЫҚ ДАУЛАРДЫ (МҰНДАЙ ДАУ ҮШІНШІ ТАРАПТЫ ҚАМТЫМАСА ДА) БІЗБЕН ҚАРЫМ-ҚАТЫНАСЫҢЫЗҒА ҚАТЫСТЫ, ОНЫҢ ІШІНДЕ ОСЫ ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫНА, ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗҒА ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ЖЕКЕ ӨМІРГЕ ҚАТЫСТЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ЖАРИЯЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРЫНА ҚАТЫСТЫ ДАУЛАРДЫ, АМЕРИКАЛЫҚ АРБИТРАЖ ҚАУЫМДАСТЫҒЫНЫҢ ТҰТЫНУШЫЛАРҒА ҚАТЫСТЫ ДАУЛАРДЫ АРБИТРАЖДАУ ЕРЕЖЕЛЕРІНЕ СӘЙКЕС ЖЕКЕ, МІНДЕТТЕУШІ АРБИТРАЖ АРҚЫЛЫ ШЕШУГЕ КЕЛІСЕСІЗ ЖӘНЕ ОСЫМЕН СІЗ ЖӘНЕ БІЗ АНТАЛЫҚ СОТТЫҚ ТЫҢДАУДАН АШЫҚ ТҮРДЕ БАС ТАРТАМЫЗ; АЛАЙДА, ЕГЕР СІЗ БІЗДІҢ ЗИЯЛЫҚ МЕНШІК ҚҰҚЫҚТАРЫМЫЗДЫ БҰЗСАҢЫЗ НЕМЕСЕ БҰЗУҒА ҚАУІП ТӨНДІРСЕҢІЗ, БІЗ НЬЮ-ЙОРК ШТАТЫНДАҒЫ КЕЗ КЕЛГЕН ШТАТТЫҚ НЕМЕСЕ ФЕДЕРАЛДЫҚ СОТТА ТИІСТІ ШАРАЛАРДЫ НЕМЕСЕ БАСҚА ТИІСТІ ЖЕҢІЛДІКТЕРДІ ІЗДЕЙ АЛАМЫЗ. АРБИТРАЖДА АШЫЛУ ЖӘНЕ АПЕЛЛЯЦИЯ ҚҰҚЫҚТАРЫ ӘДЕТТЕ СОТ ІСІНЕ ҚАРАҒАНДА ШЕКТЕУЛІ БОЛЫП КЕЛЕДІ ЖӘНЕ СІЗ БЕН БІЗДІҢ СОТТА БОЛАТЫН БАСҚА ҚҰҚЫҚТАР АРБИТРАЖДА БОЛМАУЫ МҮМКІН. Балама ретінде, егер мұндай әрекет басқа сотқа берілмесе, алынып тасталмаса немесе апелляцияға берілмесе, сіздің жергілікті «ұсақ талаптар» сотында өз талап-арызыңызды бере аласыз, егер сол ұсақ талаптар сотының ережелері рұқсат етсе және мұндай соттың юрисдикциясында болса. Сіз тек өз атыңыздан талап қоя аласыз. Сіз де, біз де осы арбитраж келісімімен қамтылған кез келген талаптар бойынша топтық іс-әрекетке немесе топтық арбитражға қатыспаймыз. СІЗ БІЗГЕ ҚАРСЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТОПТЫҚ ТАЛАП БОЙЫНША ТОП ӨКІЛІ НЕМЕСЕ ТОП МҮШЕСІ РЕТІНДЕ ҚАТЫСУ ҚҰҚЫҒЫҢЫЗДАН, ОНЫҢ ІШІНДЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТОПТЫҚ АРБИТРАЖ НЕМЕСЕ ЖЕКЕ АРБИТРАЖДАРДЫ БІРІКТІРУ ҚҰҚЫҒЫҢЫЗДАН БАС ТАРТАСЫЗ. Сондай-ақ, егер біз бұл процеске қатыссақ, жеке адвокат немесе өкілдік қабілетімен, немесе басқа адамның есеп жазбасын қамтитын біріктірілген талаптарға қатыспауға келісесіз. Осы дауды шешу ережесі Федералды Арбитраж Заңымен реттеледі және арбитражға қатысты кез келген штат заңымен емес. Егер Американдық Арбитраж Қауымдастығы істі тапсырудан кейін жүз алпыс (160) күн ішінде тыңдау күнін белгілеуге құлықсыз немесе қабілетсіз болса, онда біз немесе сіз Арбитражды Әділет Арбитраж және Медиация Қызметі арқылы өткізуге таңдай аламыз. Арбитрдің шығарған шешіміне сәйкес үкім құзыретті юрисдикциясы бар кез келген сотта шығарылуы мүмкін. Қолданылатын заңның кез келген ережесіне қарамастан, арбитр осы Пайдалану шарттарымен қайшы келетін зияндарды, емдеу әдістерін немесе марапаттарды тағайындау құқығына ие болмайды. Қызметтерді пайдалану немесе осы Пайдалану шарттарымен байланысты туындайтын кез келген талап немесе талап қою әрекеті мұндай талап қою туындағаннан кейін бір (1) жыл ішінде берілуі немесе мәңгіге тыйым салынуы керек екеніне келісесіз.

2. Бөліктік орындалмау.
Егер жоғарыда көрсетілген үшінші тараптардың атынан қозғалған топтық іс-қимылдарға және басқа талаптарға тыйым салу орындалмайтын деп табылса, онда осы Арбитраж бөліміндегі барлық алдыңғы тіл күші жойылады. Осы арбитраж келісімі сізбен қарым-қатынасыңыздың тоқтатылғанынан кейін де сақталады.

Басқарушы Құқық және Юрисдикция

Осы Пайдалану шарттары Нью-Йорк штатының заңдарына, соның ішінде оның құқық коллизиясы ережелеріне және Америка Құрама Штаттарының заңдарына сәйкес реттеледі және түсіндіріледі. Сіз осы Пайдалану шарттарының тақырыбынан туындайтын немесе онымен байланысты кез келген даудың Нью-Йорк штаты, Нью-Йорк округінің штаттық және федералдық соттарының ерекше юрисдикциясы мен орны бойынша реттелетініне келісесіз.

Өзгерту

Біз осы Пайдалану шарттарының кез келгенін өзгерту немесе ауыстыру, немесе Қызметтерді (оның ішінде кез келген функцияның, дерекқордың немесе мазмұнның қолжетімділігін шектеусіз) өзгерту, тоқтата тұру немесе тоқтату құқығын өз қалауымыз бойынша сақтаймыз, бұл туралы Қосымшада хабарландыру жариялау немесе Қызметтер арқылы, электрондық пошта арқылы немесе басқа тиісті электрондық байланыс құралдары арқылы сізге хабарландыру жіберу арқылы жүзеге асырамыз. Сондай-ақ, біз кейбір функциялар мен қызметтерге шектеулер қоюымыз немесе сіздің Қызметтердің бөліктеріне немесе барлығына қол жеткізуіңізді ескертусіз немесе жауапкершіліксіз шектеуіміз мүмкін. Өзгерістер туралы уақтылы хабарласақ та, осы Пайдалану шарттарын өзгерістерге мерзімді түрде тексеру сіздің жауапкершілігіңізде. Осы Пайдалану шарттарына кез келген өзгерістер туралы хабарламадан кейін Қызметтерді пайдалануды жалғастыруыңыз осы өзгерістерді қабылдағаныңызды білдіреді және бұл өзгерістер Қызметтерді одан әрі пайдалануыңызға қолданылады. Қызметтерді пайдалануыңыз мұндай пайдаланым кезіндегі күшіндегі Пайдалану шарттарына бағынады.

DMCA Авторлық Құқық Саясаты

1. Компания Цифрлық Мыңжылдық Авторлық Құқық Заңына сәйкес авторлық құқықты бұзуға қатысты келесі жалпы саясатты қабылдады. Талап етілген бұзушылық туралы хабарламаны алуға арналған Уәкілетті Агенттің мекенжайы («Уәкілетті Агент») осы саясаттың соңында көрсетілген.

2. Авторлық Құқықты Бұзу Туралы Хабарлау Процедурасы. Егер сіз Қызметтерде орналасқан немесе қол жетімді материал немесе мазмұн авторлық құқықты бұзады деп ойласаңыз, төменде көрсетілген Уәкілетті Агентке келесі ақпаратты қамтитын авторлық құқықты бұзу туралы хабарлама жіберіңіз: 1. Бұзылған деп болжанған авторлық құқық иесінің атынан әрекет етуге уәкілетті адамның физикалық немесе электрондық қолтаңбасы; 2. Бұзылатын жұмыстарды немесе материалдарды сәйкестендіру; 3. Авторлық құқық иесі алып тастауды талап ететін бұзушылық материалдардың орналасқан жері туралы ақпаратты қоса алғанда, бұзушы болып табылатын материалды сәйкестендіру, Компанияның оны таба алатындай және оның бар екенін тексере алатындай жеткілікті мәліметтермен; 4. Хабарлаушының мекенжайы, телефон нөмірі және, егер бар болса, электрондық пошта мекенжайы сияқты байланыс ақпараты; 5. Хабарлаушының материалдың авторлық құқық иесі, оның агенті немесе заңмен рұқсат етілмегеніне адал сенімі бар екендігі туралы мәлімдеме; және 6. Берілген ақпараттың дәл екендігі және хабарлаушы тараптың авторлық құқық иесінің атынан шағым жасауға уәкілетті екендігі туралы жалған куәлік берген жағдайда жазаланатын мәлімдеме.

Apple Құрылғысы және Қосымша Шарттары

Егер сіз Apple, Inc. («Apple») ұсынған құрылғыдағы қосымша арқылы немесе Apple App Store арқылы алынған қосымша арқылы Қызметтерге қол жеткізсеңіз (кез келген жағдайда, «Қосымша»), келесілер қолданылады:

1. Сіз және Компания осы Пайдалану шарттарының тек сіз бен Компания арасында жасалғанын, Apple-пен емес екенін және Apple Қосымша немесе Мазмұн үшін жауапты емес екенін мойындайсыз;

2. Қосымша сізге шектеулі, ерекше емес, берілмейтін, қосалқы лицензияланбайтын негізде, тек Қызметтермен байланысты жеке, жеке, коммерциялық емес пайдалану үшін лицензияланады, бұл Қызметтерге қолданылатын осы Пайдалану шарттарының барлық ережелері мен талаптарына бағынады;

3. Сіз Қосымшаны тек өзіңізге тиесілі немесе бақылайтын Apple құрылғысымен байланысты пайдаланасыз;

4. Сіз Apple-дің Қосымшаға қатысты кез келген техникалық қызмет көрсету және қолдау көрсету қызметтерін ұсынуға ешқандай міндеттемесі жоқ екенін мойындайсыз және келісесіз;

5. Қосымшаның кез келген қолданылатын кепілдікке, соның ішінде заңмен көзделген кепілдіктерге сәйкес келмеуі жағдайында, сіз Apple-ге мұндай сәйкессіздік туралы хабарлай аласыз; хабарлама бойынша, Apple-дің сізге беретін жалғыз кепілдік міндеттемесі Қосымшаның сатып алу бағасын (егер бар болса) қайтару болады;

6. Сіз Компанияның, Apple емес, Қосымшаға қатысты сіздің немесе үшінші тараптың кез келген талаптарын қарастыруға жауапты екенін мойындайсыз және келісесіз;

7. Сіз Қосымша немесе Қосымшаны иеленуіңіз бен пайдалануыңыз үшінші тараптың зияткерлік меншік құқықтарын бұзады деген кез келген үшінші тарап талаптары жағдайында, Apple емес, Компания мұндай бұзу талаптарын тергеу, қорғау, реттеу және жою үшін жауапты болатынын мойындайсыз және келісесіз;

8. Сіз АҚШ Үкіметінің эмбаргосына ұшыраған елде орналаспағаныңызды немесе АҚШ Үкіметі «терроризмді қолдайтын» ел деп белгілеген елде тұрмайтыныңызды және сіздің кез келген АҚШ Үкіметінің тыйым салынған немесе шектелген тараптар тізімінде жоқ екеніңізді білдіресіз және кепілдік бересіз;

9. Сіз және Компания Қосымшаны пайдалануыңызға қатысты немесе оған әсер ететін кез келген қолданылатын үшінші тарап келісім шарттарын сақтайсыз деп мойындайсыз және келісесіз; және

10. Сіз және Компания Apple және Apple-дің еншілес компаниялары осы шарттардың үшінші тарап бенефициарлары екенін және сіз осы шарттарды қабылдаған кезде, Apple-дің осы шарттарды сізге қарсы үшінші тарап бенефициар ретінде орындау құқығы бар екенін (және бұл құқықты қабылдады деп есептелетінін) мойындайсыз және келісесіз.

Мобильді SMS Қызметтері

Сіз бізге SMS хабарламаларын жіберуге рұқсат беруге келісесіз (хабарлама және деректер тарифтері қолданылуы мүмкін). Хабарламаларды тоқтату үшін бағдарлама мобильді қысқа коды арқылы STOP, END немесе QUIT мәтіндік хабарламасын жіберіңіз. Кез келген Мобильді Қызметтерді пайдалану үшін мобильді құрылғыңызда мәтіндік хабар алмасу мүмкіндігі болуы керек. Мобильді Қызметтерге қосылу арқылы сіз мобильді құрылғының иесі екеніңізді және сіздің жасыңыз кемінде он сегізде екенін білдіресіз. Қосымша төлемдер/шығындар қолданылуы мүмкін, мысалы, мәтіндік хабарламаларды жіберу және алу үшін Тасымалдаушы сізден алатын кез келген хабар алмасу немесе деректер үшін төлемдер. Мәтіндік хабарламаларды жіберу және алу үшін сізден алатын басқа төлемдер туралы қосымша ақпарат алу үшін сымсыз байланыс провайдеріңізге хабарласыңыз. Тасымалдаушылар кешіктірілген немесе жеткізілмеген хабарламалар үшін жауапты емес. Хабарлама жиілігі әртүрлі. Сонымен қатар, бізге Support@FaceCall.com мекенжайы бойынша хабарласа аласыз.

Әртүрлі

1. Толық келісім және бөлінгіштік.
Осы Пайдалану шарттары сіз бен біздің арамыздағы Қызметтерге, оның ішінде Қосымшаны пайдалануға қатысты толық келісім болып табылады және Қызметтерге қатысты сіз бен біздің арамыздағы барлық алдыңғы немесе қазіргі байланыстар мен ұсыныстарды (ауызша, жазбаша немесе электрондық) алмастырады. Егер осы Пайдалану шарттарының кез келген ережесі орындалмайтын немесе жарамсыз деп танылса, бұл ереже осы Пайдалану шарттары толық күшінде және орындалатын күйінде қалатындай етіп қажетті ең аз деңгейге дейін шектеледі немесе жойылады. Екі тараптың да осы жерде қарастырылған кез келген құқықты қандай да бір дәрежеде пайдаланбауы бұл жерде қарастырылған кез келген басқа құқықтардан бас тарту болып саналмайды.

2. Форс-мажор.
Біз өзіміздің ақылға қонымды бақылауымыздан тыс кез келген себеппен, соның ішінде механикалық, электрондық немесе байланыс ақаулары немесе нашарлауы нәтижесінде өз міндеттемелерімізді орындай алмағанымыз үшін жауап бермейміз.

3. Тапсыру.
Осы Пайдалану шарттары сізге жеке қатысты және біздің алдын ала жазбаша келісімімізсіз сіз арқылы тағайындалмайды, берілмейді немесе қосалқы лицензияланбайды. Біз осы жерде берілген кез келген құқықтарымыз бен міндеттемелерімізді келісімінсіз тапсыра, бере немесе тапсыра аламыз.

4. Өкілдік.
Осы Пайдалану шарттарының нәтижесінде ешқандай өкілдік, серіктестік, бірлескен кәсіпорын немесе жұмыс қатынасы құрылмайды және ешбір тараптың басқа тарапты қандай да бір дәрежеде байланыстыруға құқығы жоқ.

5. Хабарламалар.
Осы Қызмет көрсету шарттарында өзгеше көрсетілмесе, осы Пайдалану шарттары бойынша барлық хабарламалар жазбаша түрде болады және егер жеке жеткізілсе немесе сертификатталған немесе тіркелген пошта арқылы жіберілсе, қайтару түбіртегі талап етілсе, алынған кезде дұрыс берілген болып есептеледі; факс немесе электрондық пошта арқылы жіберілсе, қабылдау электронды түрде расталған кезде; немесе танылған түнгі жеткізу қызметі арқылы келесі күні жеткізу үшін жіберілген болса, жіберілгеннен кейінгі күні. Электрондық хабарламалар Legal@FaceCall.com мекенжайына жіберілуі керек.

• Бас тарту жоқ.
Осы Пайдалану шарттарының кез келген бөлігін орындамауымыз бізге кейінірек осы немесе осы Пайдалану шарттарының кез келген басқа бөлігін орындау құқығынан бас тартуымызды білдірмейді. Белгілі бір жағдайда сәйкестікке бас тарту болашақта сәйкестікке бас тартуды білдірмейді. Осы Пайдалану шарттарына сәйкестіктен бас тартуды міндетті ету үшін біз сізге мұндай бас тарту туралы жазбаша хабарламаны уәкілетті өкілдеріміздің бірі арқылы беруіміз керек.

• Тақырыптар.
Осы Пайдалану шарттарындағы бөлім және тармақ тақырыптары тек ыңғайлылық үшін берілген және олардың түсіндірмесіне әсер етпейді.

• Қатынастар.
Қосымша Apple немесе оның еншілес компаниялары немесе филиалдары арқылы демеушілік көрсетілмеген, мақұлданбаған, басқарылмаған немесе онымен байланысты емес.

Байланыс

Сіз бізбен келесі мекенжай бойынша байланыса аласыз: MobiLine, Inc., 100 William Street, New York, New York 10038.

Пайдалану шарттарының күшіне ену күні: 24 шілде, 2024 жыл