Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 24 Juli 2024

Penerimaan Ketentuan Penggunaan

1. Dengan mendaftar, menginstal, dan/atau menggunakan Aplikasi dengan cara apa pun, Anda setuju dengan Ketentuan Penggunaan ini dan semua aturan operasional, kebijakan, dan prosedur lain yang dapat diterbitkan dari waktu ke waktu melalui Aplikasi oleh kami, yang masing-masing diintegrasikan sebagai referensi dan masing-masing dapat diperbarui dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan kepada Anda.

2. Layanan tertentu mungkin tunduk pada syarat dan ketentuan tambahan yang ditentukan oleh kami dari waktu ke waktu; penggunaan Anda atas Layanan tersebut tunduk pada syarat dan ketentuan tambahan tersebut, yang diintegrasikan ke dalam Ketentuan Penggunaan ini.

3. Ketentuan Penggunaan ini berlaku untuk semua pengguna Layanan, termasuk, tanpa batasan, pengguna yang berkontribusi konten, informasi, dan materi atau layanan lainnya, yang terdaftar atau lainnya.

4. PEMBERITAHUAN ARBITRASE DAN PENOLAKAN GUGATAN KELOMPOK: KECUALI UNTUK JENIS-JENIS SENGKETA TERTENTU YANG DIJELASKAN DI BAGIAN ARBITRASE DI BAWAH, ANDA SETUJU BAHWA SENGKETA ANTARA ANDA DAN KAMI AKAN DISELESAIKAN DENGAN ARBITRASE INDIVIDU YANG MENGIKAT DAN ANDA MELEPASKAN HAK ANDA UNTUK BERPARTISIPASI DALAM GUGATAN HUKUM ATAU ARBITRASE SECARA KELOMPOK.

Kelayakan

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berusia setidaknya 17 tahun. Jika Anda berusia di bawah 17 tahun, Anda tidak boleh, dalam keadaan apa pun atau dengan alasan apa pun, menggunakan Layanan. Kami dapat, atas kebijakan kami sendiri, menolak untuk menawarkan Layanan kepada siapa pun atau entitas mana pun dan mengubah kriteria kelayakannya kapan saja. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk memastikan bahwa Ketentuan Penggunaan ini mematuhi semua hukum, aturan, dan peraturan yang berlaku untuk Anda, dan hak untuk mengakses Layanan dicabut jika Ketentuan Penggunaan ini atau penggunaan Layanan dilarang atau sejauh penawaran, penjualan, atau penyediaan Layanan bertentangan dengan hukum, aturan, atau peraturan yang berlaku. Selain itu, Layanan ditawarkan hanya untuk penggunaan Anda, dan bukan untuk penggunaan atau manfaat pihak ketiga mana pun.

Pendaftaran

Untuk mendaftar Layanan, kami mungkin meminta Anda untuk mendaftar akun pada Layanan (sebuah “Akun”) atau masuk melalui Sign in with Apple pada iOS atau Google Sign-In pada Android. Anda harus memberikan informasi yang akurat dan lengkap serta menjaga informasi Akun Anda tetap diperbarui. Anda tidak boleh: (i) memilih atau menggunakan sebagai nama pengguna nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut; (ii) menggunakan sebagai nama pengguna nama yang tunduk pada hak orang lain selain Anda tanpa izin yang tepat; atau (iii) menggunakan, sebagai nama pengguna, nama yang bersifat ofensif, vulgar, atau cabul. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas aktivitas yang terjadi pada Akun Anda, dan untuk menjaga keamanan kata sandi Akun Anda. Anda tidak boleh menggunakan akun pengguna atau informasi pendaftaran orang lain untuk Layanan tanpa izin. Anda harus segera memberi tahu kami tentang setiap perubahan dalam kelayakan Anda untuk menggunakan Layanan (termasuk setiap perubahan atau pencabutan lisensi dari otoritas negara), pelanggaran keamanan, atau penggunaan tidak sah atas Akun Anda. Anda tidak boleh mempublikasikan, mendistribusikan, atau memposting informasi masuk untuk Akun Anda. Anda harus memiliki kemampuan untuk menghapus Akun Anda, baik secara langsung atau melalui permintaan yang diajukan kepada salah satu karyawan atau afiliasi kami.

Konten

1. Definisi.
Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan ini, istilah “Konten” mencakup, tanpa batasan, informasi, data, teks, foto, video, klip audio, tulisan dan komentar, perangkat lunak, skrip, grafik, dan fitur interaktif yang dihasilkan, disediakan, atau dibuat dapat diakses di atau melalui Layanan. Untuk tujuan Perjanjian ini, “Konten” juga mencakup semua Konten Pengguna (sebagaimana didefinisikan di bawah).

2. Konten Pengguna.
Semua Konten yang ditambahkan, dibuat, diunggah, diserahkan, didistribusikan, atau diposting ke Layanan oleh pengguna (secara kolektif disebut “Konten Pengguna”), baik yang diposting secara publik atau ditransmisikan secara pribadi, adalah tanggung jawab sepenuhnya dari orang yang memulai Konten Pengguna tersebut. Anda menyatakan bahwa semua Konten Pengguna yang Anda sediakan adalah akurat, lengkap, mutakhir, dan sesuai dengan semua hukum, aturan, dan peraturan yang berlaku. Anda mempertahankan kepemilikan atas semua Konten Pengguna yang Anda buat dan/atau unggah. Anda mengakui bahwa semua Konten, termasuk Konten Pengguna, yang Anda akses menggunakan Layanan adalah risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab sepenuhnya atas kerugian atau kerusakan kepada Anda atau pihak lain yang diakibatkan dari situ. Kami tidak menjamin bahwa Konten apa pun yang Anda akses pada atau melalui Layanan adalah atau akan terus akurat.

3. Pemberitahuan dan Pembatasan.
Layanan dapat berisi Konten yang secara khusus disediakan oleh kami, mitra kami, atau pengguna kami dan Konten tersebut dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, merek layanan, paten, rahasia dagang, atau hak dan undang-undang kepemilikan lainnya. Anda harus mematuhi dan menjaga semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan pembatasan yang terkandung dalam Konten mana pun yang diakses melalui Layanan.

4. Lisensi Penggunaan.
Berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini, kami memberikan kepada setiap pengguna Layanan lisensi non-eksklusif, non-sublicensable, dan non-transferable untuk menggunakan (misalnya, mengunduh dan menampilkan secara lokal) Konten semata-mata untuk tujuan menggunakan Layanan. Penggunaan, reproduksi, modifikasi, distribusi, atau penyimpanan Konten apa pun (selain Konten Pengguna Anda) untuk tujuan lain selain menggunakan Layanan secara tegas dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami. Anda tidak boleh menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan Konten apa pun (selain Konten Pengguna Anda) untuk penggunaan komersial atau dengan cara yang melanggar hak pihak ketiga mana pun.

5. Pemberian Lisensi.
Dengan menyerahkan Konten Pengguna melalui Layanan, Anda dengan ini memberikan kepada kami lisensi non-eksklusif, abadi, bebas royalti, sepenuhnya dibayar, dapat disublisensikan, dan dapat dipindahkan untuk menggunakan, mengedit, memodifikasi, memanipulasi, memotong, menggabungkan, mereproduksi, mendistribusikan, menyiapkan karya turunan dari, menampilkan, melakukan, dan sepenuhnya mengeksploitasi Konten Pengguna sehubungan dengan Aplikasi, Layanan, dan bisnis kami (dan penerus serta penerima hak kami), termasuk tanpa batasan untuk mempromosikan dan mendistribusikan ulang sebagian atau seluruh Aplikasi atau Layanan (dan karya turunan darinya) dalam format media mana pun dan melalui saluran media mana pun (termasuk, tanpa batasan, situs web pihak ketiga dan umpan), dan termasuk setelah penghentian Akun atau Layanan Anda. Untuk kejelasan, sejauh Konten Pengguna yang Anda serahkan mencakup nama, rupa, suara, video, atau foto Anda, Anda mengakui dan setuju bahwa lisensi sebelumnya dari Bagian 4(e) ini akan berlaku untuk hal yang sama. Anda juga dengan ini memberikan kepada setiap pengguna Aplikasi dan/atau Layanan lisensi non-eksklusif, abadi untuk mengakses Konten Pengguna Anda melalui Aplikasi dan/atau Layanan, dan untuk menggunakan, mengedit, memodifikasi, mereproduksi, mendistribusikan, menyiapkan karya turunan dari, menampilkan dan melakukan Konten Pengguna tersebut, termasuk setelah penghentian Akun atau Layanan Anda. Untuk kejelasan, pemberian lisensi sebelumnya kepada kami dan pengguna kami tidak mempengaruhi hak kepemilikan atau lisensi lain Anda dalam Konten Pengguna Anda, termasuk hak untuk memberikan lisensi tambahan untuk Konten Pengguna Anda, kecuali disepakati lain secara tertulis. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak untuk memberikan lisensi tersebut kepada kami tanpa melanggar atau melanggar hak pihak ketiga mana pun, termasuk tanpa batasan, hak privasi, hak publisitas, hak cipta, merek dagang, hak kontrak, atau hak kekayaan intelektual atau kepemilikan lainnya.

6. Ketersediaan Konten.
Kami tidak menjamin bahwa Konten apa pun akan tersedia di Aplikasi atau melalui Layanan. Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk (i) menghapus, mengedit, atau memodifikasi atau memanipulasi Konten apa pun atas kebijakan kami sendiri, kapan saja, tanpa pemberitahuan kepada Anda dan untuk alasan apa pun (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, setelah menerima klaim atau tuduhan dari pihak ketiga atau otoritas yang berkaitan dengan Konten tersebut atau jika kami khawatir bahwa Anda mungkin telah melanggar Ketentuan Penggunaan ini), atau tanpa alasan sama sekali dan (ii) untuk menghapus atau memblokir Konten apa pun dari Layanan.

Aturan Perilaku

1. Sebagai syarat penggunaan, Anda berjanji untuk tidak menggunakan Layanan untuk tujuan apa pun yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan ini. Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas Anda sehubungan dengan Layanan.

2. Anda tidak boleh (dan tidak boleh mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk) (a) mengambil tindakan apa pun atau (b) mengunggah, mengunduh, memposting, menyerahkan, atau dengan cara lain mendistribusikan atau memfasilitasi distribusi Konten apa pun di atau melalui Layanan, termasuk tanpa batasan Konten Pengguna mana pun, yang: 1. melanggar paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publisitas, atau hak lain dari orang atau entitas mana pun atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual apa pun (lihat Kebijakan Hak Cipta DMCA kami di Bagian 14 di bawah); 2. Anda ketahui adalah palsu, menyesatkan, tidak benar, atau tidak akurat; 3. adalah ilegal, mengancam, melecehkan, memfitnah, menipu, menipu, mengganggu privasi orang lain, melanggar hukum, cabul, vulgar, pornografis, ofensif, tidak senonoh, mengandung atau menggambarkan ketelanjangan, mengandung atau menggambarkan aktivitas seksual, atau sebaliknya tidak pantas sebagaimana ditentukan oleh kami atas kebijakan kami sendiri; 4. merupakan iklan yang tidak sah atau tidak diminta, email sampah atau massal (“spamming”); 5. mengandung virus perangkat lunak atau kode komputer lain, file, atau program yang dirancang atau dimaksudkan untuk mengganggu, merusak, membatasi, atau mengganggu fungsi yang tepat dari perangkat lunak, perangkat keras, atau peralatan telekomunikasi apa pun atau untuk merusak atau mendapatkan akses tidak sah ke sistem, data, kata sandi, atau informasi lain milik kami atau pihak ketiga mana pun; 6. menyamar sebagai orang atau entitas mana pun, termasuk salah satu karyawan atau perwakilan kami; atau 7. mencakup dokumen identifikasi atau informasi keuangan sensitif siapa pun.

3. Anda tidak boleh: (i) mengambil tindakan apa pun yang memaksakan atau dapat memaksakan (sebagaimana ditentukan oleh kami atas kebijakan kami sendiri) beban yang tidak masuk akal atau terlalu besar pada infrastruktur kami (atau penyedia pihak ketiga kami); (ii) mengganggu atau mencoba mengganggu kerja yang tepat dari Layanan atau aktivitas apa pun yang dilakukan pada Layanan; (iii) melewati, mengelak, atau mencoba melewati atau mengelak langkah-langkah apa pun yang kami gunakan untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun lain, sistem komputer, atau jaringan yang terhubung ke Layanan); (iv) menjalankan bentuk tanggapan otomatis atau “spam” apa pun pada Layanan; (v) menggunakan perangkat lunak manual atau otomatis, perangkat, atau proses lain untuk “merayapi” atau “memindai” halaman mana pun dari Aplikasi; (vi) mengumpulkan atau mengikis Konten apa pun dari Layanan; atau (vii) mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan kami.

4. Anda tidak boleh (secara langsung atau tidak langsung): (i) memecahkan, mendekompilasi, membongkar, merekayasa balik, atau dengan cara lain mencoba memperoleh kode sumber atau ide atau algoritma dasar dari bagian mana pun dari Layanan (termasuk tanpa batasan aplikasi mana pun), kecuali sejauh terbatas yang secara khusus melarang pembatasan tersebut, (ii) memodifikasi, menerjemahkan, atau dengan cara lain membuat karya turunan dari bagian mana pun dari Layanan, atau (iii) menyalin, menyewa, menyewakan, mendistribusikan, atau dengan cara lain mentransfer hak apa pun yang Anda terima di sini. Anda harus mematuhi semua hukum dan peraturan lokal, negara bagian, nasional, dan internasional yang berlaku.

5. Kami juga berhak untuk mengakses, membaca, menyimpan, dan mengungkapkan informasi apa pun yang kami yakini secara wajar perlu untuk (i) memenuhi hukum, peraturan, proses hukum, atau permintaan pemerintah yang berlaku, (ii) menegakkan Ketentuan Penggunaan ini, termasuk penyelidikan kemungkinan pelanggaran di sini, (iii) mendeteksi, mencegah, atau dengan cara lain menangani masalah penipuan, keamanan, atau teknis, (iv) menanggapi permintaan dukungan pengguna, atau (v) melindungi hak, properti, atau keselamatan kami, pengguna kami, dan masyarakat umum.

6. Pedoman Konten Video
• Jika sebuah video bukan milik Anda dan Anda tidak memiliki izin untuk menggunakannya, jangan tambahkan.
• Wajah Anda harus terlihat. Jangan bersembunyi di balik ponsel atau rambut Anda, ya.
• Tidak diperbolehkan ada ketelanjangan atau pornografi.
• Tidak ada video dari jenis aktivitas ilegal apa pun. Itu berarti tidak ada video penggunaan narkoba atau perilaku kasar dan cabul.
• Tidak ada Swafoto di Cermin tanpa Baju/ pakaian dalam.
• Tidak ada watermark atau teks yang ditumpangkan pada video.

7. Pedoman Konten Foto
• Jika sebuah foto bukan milik Anda dan Anda tidak memiliki izin untuk menggunakannya, jangan tambahkan.
• Wajah Anda harus terlihat. Jangan bersembunyi di balik ponsel atau rambut Anda, ya.
• Tidak diperbolehkan ada ketelanjangan atau pornografi.
• Tidak ada foto dari jenis aktivitas ilegal apa pun. Itu berarti tidak ada gambar penggunaan narkoba atau perilaku kasar dan cabul.
• Foto dengan bikini dan pakaian renang hanya diperbolehkan jika Anda berada di luar ruangan; misalnya, di kolam renang atau di pantai.
• Tidak ada Swafoto di Cermin tanpa Baju/ pakaian dalam.
• Tidak ada watermark atau teks yang ditumpangkan pada foto.

8. Pedoman Konten Audio
• Audio yang hanya berisi kebisingan atau keheningan tidak diperbolehkan.
• Jangan merekam musik yang Anda tidak memiliki izin untuk menggunakannya.
• Tidak diperbolehkan ada ketelanjangan, pornografi, atau keburukan.

Layanan Pihak Ketiga

Layanan dapat memungkinkan Anda untuk menautkan atau mengakses situs web, layanan, atau sumber daya lain pada perangkat Anda dan Internet, dan situs web, layanan, atau sumber daya lain dapat berisi tautan ke atau diakses oleh Layanan atau Aplikasi (termasuk, tanpa batasan, situs dan layanan untuk menyinkronkan video dengan musik). Sumber daya lain ini tidak berada di bawah kendali kami, dan Anda mengakui bahwa kami tidak bertanggung jawab atas konten, fungsi, keakuratan, legalitas, kesesuaian, atau aspek lain dari situs web atau sumber daya tersebut. Penyertaan tautan atau akses apa pun tidak menyiratkan dukungan kami atau asosiasi apa pun antara kami dan operatornya. Anda lebih lanjut mengakui dan setuju bahwa kami tidak akan bertanggung jawab, langsung atau tidak langsung, atas kerusakan atau kerugian yang disebabkan atau diduga disebabkan oleh atau sehubungan dengan penggunaan atau ketergantungan pada konten, barang, atau layanan yang tersedia di atau melalui situs web atau sumber daya tersebut.

Layanan Berbasis Lokasi

Kami dapat menawarkan fitur yang didasarkan pada lokasi pengguna dan yang dapat melaporkan lokasi pengguna tersebut saat mereka menggunakan Layanan (“Layanan Berbasis Lokasi”). Anda dapat memilih untuk menggunakan Layanan Berbasis Lokasi ini sepenuhnya atas kebijakan Anda sendiri, dan dapat memilih untuk tidak memberikan informasi tersebut dengan menonaktifkan fitur-fitur tersebut. Jika Anda menggunakan Layanan Berbasis Lokasi, Anda menyetujui pengumpulan dan penyebaran informasi lokasi Anda melalui Layanan oleh kami. Dalam keadaan apa pun kami tidak bertanggung jawab atas klaim atau kerusakan yang timbul dari keputusan Anda yang diinformasikan untuk menyebarkan informasi lokasi Anda melalui Layanan.

Pembelian Dalam Aplikasi

Melalui Aplikasi, Anda dapat membeli (“Pembelian Dalam Aplikasi”) barang-barang tertentu yang dirancang untuk meningkatkan kinerja Layanan (“Barang”). Saat Anda membeli Barang, Anda melakukannya melalui layanan Apple iTunes atau layanan Google Play dan Anda menyetujui syarat dan ketentuan mereka masing-masing. (Legal – Apple Media Services – Apple; Google Play Terms of Service). Kami bukan pihak dalam Pembelian Dalam Aplikasi apa pun.

Penghentian

Kami dapat menghentikan akses Anda ke seluruh atau sebagian Layanan kapan saja, dengan atau tanpa alasan, dengan atau tanpa pemberitahuan, berlaku segera, yang dapat mengakibatkan hilangnya dan penghancuran semua informasi yang terkait dengan penggunaan Layanan oleh Anda. Jika Anda ingin menghentikan Akun Anda, Anda dapat melakukannya dengan menghapus Aplikasi dari perangkat Anda dan mengikuti instruksi di Aplikasi atau melalui Layanan. Semua ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini yang berdasarkan sifatnya harus bertahan dari penghentian akan tetap berlaku setelah penghentian, termasuk, tanpa batasan, lisensi Konten Pengguna, ketentuan kepemilikan, penafian garansi, ganti rugi, dan batasan tanggung jawab.

Penafian Garansi

1. Kami tidak memiliki hubungan khusus atau kewajiban fidusia kepada Anda. Anda mengakui bahwa kami tidak memiliki kewajiban untuk mengambil tindakan apa pun terkait: 1. pengguna mana yang mendapatkan akses ke Layanan; 2. Konten apa yang Anda akses melalui Layanan; atau 3. bagaimana Anda dapat menafsirkan atau menggunakan Konten tersebut.

2. Anda membebaskan kami dari semua tanggung jawab atas Anda yang telah memperoleh atau tidak memperoleh Konten melalui Layanan. Kami tidak membuat pernyataan mengenai Konten apa pun yang terkandung dalam atau diakses melalui Layanan, dan kami tidak akan bertanggung jawab atas keakuratan, kepatuhan hak cipta, atau legalitas materi atau Konten yang terkandung dalam atau diakses melalui Layanan.

3. LAYANAN DAN KONTEN DISEDIAKAN “APA ADANYA”, “SEBAGAIMANA TERSEDIA” DAN TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT ATAS JUDUL, NON-PELANGGARAN, KELAYAKAN DIPERDAGANGKAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN JAMINAN APA PUN YANG TERSIRAT OLEH KINERJA ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN, SEMUA YANG DENGAN TEGAS DITOLAK. KAMI, DAN PARA DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN, PEMASOK, MITRA, DAN PENYEDIA KONTEN KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA: (I) LAYANAN AKAN AMAN ATAU TERSEDIA PADA WAKTU ATAU LOKASI TERTENTU; (II) KERUSAKAN ATAU KESALAHAN APA PUN AKAN DIPERBAIKI; (III) KONTEN ATAU PERANGKAT LUNAK YANG TERSEDIA DI ATAU MELALUI LAYANAN BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA; ATAU (IV) HASIL DARI PENGGUNAAN LAYANAN AKAN MEMENUHI PERSYARATAN ANDA. PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI.

Ganti Rugi

Anda harus membela, mengganti rugi, dan membebaskan kami, afiliasi kami, dan masing-masing karyawan, kontraktor, direktur, pemasok, dan perwakilan kami dari semua tanggung jawab, klaim, dan biaya, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan atau penyalahgunaan Anda atas, atau akses ke, Layanan, Konten, atau sebaliknya dari Konten Pengguna Anda, pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, atau pelanggaran oleh Anda, atau pihak ketiga mana pun yang menggunakan Akun atau identitas Anda di Layanan, terhadap hak kekayaan intelektual atau hak lainnya dari setiap orang atau entitas. Kami berhak untuk mengambil alih pembelaan dan kendali eksklusif dari setiap masalah yang sebaliknya tunduk pada ganti rugi oleh Anda, yang dalam hal ini Anda akan membantu dan bekerja sama dengan kami dalam menegaskan pembelaan yang tersedia.

Batasan Tanggung Jawab

DALAM KEADAAN APA PUN KAMI, MAUPUN DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN, MITRA, PEMASOK, ATAU PENYEDIA KONTEN KAMI, TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB BERDASARKAN KONTRAK, KESALAHAN, TANGGUNG JAWAB MUTLAK, KELALAIAN, ATAU TEORI HUKUM ATAU KESETARAAN LAINNYA SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN (I) UNTUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN DATA, BIAYA PENGADAAN BARANG ATAU LAYANAN PENGGANTI, ATAU KERUSAKAN KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, HUKUMAN, KOMPENSASI, ATAU KONSEKUENSIAL DARI JENIS APA PUN (BAGAIMANAPUN TERJADINYA), (II) UNTUK BUG, VIRUS, TROJAN HORSES, ATAU SEJENISNYA (TANPA MEMPERHATIKAN SUMBER ASAL), ATAU (III) UNTUK KERUSAKAN LANGSUNG APA PUN.

KLAUSUL ARBITRASE & PENOLAKAN GUGATAN KELOMPOK – PENTING – HARAP TINJAU KARENA INI MEMPENGARUHI HAK HUKUM ANDA

1. Arbitrase.
ANDA SETUJU BAHWA SEMUA SENGKETA ANTARA ANDA DAN KAMI (BAIK ATAU TIDAK SENGKETA TERSEBUT MELIBATKAN PIHAK KETIGA) TERKAIT DENGAN HUBUNGAN ANDA DENGAN KAMI, TERMASUK TANPA BATASAN SENGKETA YANG BERKAITAN DENGAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI, PENGGUNAAN LAYANAN ANDA, DAN/ATAU HAK PRIVASI DAN/ATAU PUBLIKASI, AKAN DISELESAIKAN MELALUI ARBITRASE INDIVIDUAL YANG MENGIKAT BERDASARKAN ATURAN AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION UNTUK ARBITRASE SENGKETA TERKAIT KONSUMEN DAN ANDA DAN KAMI DENGAN INI SECARA TEGAS MELEPASKAN HAK PENGADILAN DENGAN JURI; NAMUN, SEJAUH ANDA TELAH MELANGGAR ATAU MENGANCAM UNTUK MELANGGAR HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL KAMI, KAMI DAPAT MENCARI PERINTAH ATAU BANTUAN LAIN YANG SESUAI DI PENGADILAN NEGERI ATAU FEDERAL DI NEGARA BAGIAN NEW YORK. PENEMUAN DAN HAK UNTUK BANDING DALAM ARBITRASE UMUMNYA LEBIH TERBATAS DARIPADA DALAM GUGATAN, DAN HAK-HAK LAIN YANG ANDA DAN KAMI MILIKI DI PENGADILAN MUNGKIN TIDAK TERSEDIA DALAM ARBITRASE. Sebagai alternatif, Anda dapat mengajukan klaim Anda di pengadilan “small claims” setempat Anda, jika diizinkan oleh aturan pengadilan small claims tersebut dan jika dalam yurisdiksi pengadilan tersebut, kecuali jika tindakan tersebut dipindahkan, dihapus, atau diajukan banding ke pengadilan yang berbeda. Anda dapat mengajukan klaim hanya atas nama Anda sendiri. Baik Anda maupun kami tidak akan berpartisipasi dalam gugatan kelompok atau arbitrase kelompok untuk klaim apa pun yang dicakup oleh perjanjian arbitrase ini. ANDA MELEPASKAN HAK ANDA UNTUK BERPARTISIPASI SEBAGAI PERWAKILAN KELOMPOK ATAU ANGGOTA KELOMPOK PADA KLAIM KELOMPOK APA PUN YANG ANDA MILIKI TERHADAP KAMI, TERMASUK HAK APAPUN UNTUK ARBITRASE KELOMPOK ATAU KONSOLIDASI ARBITRASE INDIVIDU. Anda juga setuju untuk tidak berpartisipasi dalam klaim yang diajukan dalam kapasitas jaksa agung pribadi atau perwakilan, atau klaim yang dikonsolidasikan yang melibatkan akun orang lain, jika kami menjadi pihak dalam proses tersebut. Ketentuan penyelesaian sengketa ini akan diatur oleh Federal Arbitration Act dan bukan oleh hukum negara bagian mana pun yang berkenaan dengan arbitrase. Dalam hal American Arbitration Association tidak bersedia atau tidak dapat menetapkan tanggal sidang dalam waktu seratus enam puluh (160) hari setelah pengajuan kasus, maka kami atau Anda dapat memilih agar arbitrase diatur oleh Judicial Arbitration and Mediation Services. Putusan atas penghargaan yang diberikan oleh arbiter dapat dimasukkan di pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi yang kompeten. Terlepas dari ketentuan hukum yang berlaku, arbiter tidak akan memiliki wewenang untuk memberikan ganti rugi, pemulihan, atau penghargaan yang bertentangan dengan Ketentuan Penggunaan ini. Anda setuju bahwa terlepas dari undang-undang atau hukum yang bertentangan, klaim atau penyebab tindakan apa pun yang timbul dari, terkait dengan, atau terhubung dengan penggunaan Layanan atau Ketentuan Penggunaan ini harus diajukan dalam waktu satu (1) tahun setelah klaim atau tindakan tersebut muncul atau akan dilarang selamanya.

2. Keterpisahan.
Jika larangan terhadap gugatan kelompok dan klaim lain yang diajukan atas nama pihak ketiga yang terkandung di atas dianggap tidak dapat dilaksanakan, maka semua bahasa sebelumnya dalam bagian Arbitrase ini akan menjadi batal dan tidak berlaku. Perjanjian arbitrase ini akan bertahan setelah pengakhiran hubungan Anda dengan kami.

Hukum dan Yurisdiksi yang Berlaku

Ketentuan Penggunaan ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York, termasuk aturan konflik hukumnya, dan Amerika Serikat. Anda setuju bahwa setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan pokok bahasan Ketentuan Penggunaan ini akan diatur oleh yurisdiksi eksklusif dan tempat pengadilan negara bagian dan Federal di New York County, New York.

Modifikasi

Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk memodifikasi atau mengganti Ketentuan Penggunaan ini, atau mengubah, menangguhkan, atau menghentikan Layanan (termasuk tanpa batasan, ketersediaan fitur, basis data, atau konten apa pun) kapan saja dengan memposting pemberitahuan di Aplikasi atau dengan mengirimkan pemberitahuan kepada Anda melalui Layanan, melalui e-mail atau dengan cara komunikasi elektronik lain yang sesuai. Kami juga dapat memberlakukan batasan pada fitur dan layanan tertentu atau membatasi akses Anda ke sebagian atau seluruh Layanan tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab. Meskipun kami akan memberikan pemberitahuan tentang modifikasi secara tepat waktu, adalah tanggung jawab Anda untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan ini secara berkala untuk perubahan. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah pemberitahuan tentang perubahan apa pun pada Ketentuan Penggunaan ini merupakan penerimaan Anda terhadap perubahan tersebut, yang akan berlaku untuk penggunaan Layanan Anda yang berkelanjutan ke depan. Penggunaan Layanan oleh Anda tunduk pada Ketentuan Penggunaan yang berlaku pada saat penggunaan tersebut.

Kebijakan Hak Cipta DMCA

1. Perusahaan telah mengadopsi kebijakan umum berikut terhadap pelanggaran hak cipta sesuai dengan Digital Millennium Copyright Act. Alamat Agen yang Ditunjuk untuk Menerima Pemberitahuan Pelanggaran yang Diklaim (“Agen yang Ditunjuk”) tercantum di akhir kebijakan ini.

2. Prosedur untuk Melaporkan Pelanggaran Hak Cipta. Jika Anda yakin bahwa materi atau konten yang berada di atau dapat diakses melalui Layanan melanggar hak cipta, harap kirim pemberitahuan pelanggaran hak cipta yang berisi informasi berikut kepada Agen yang Ditunjuk yang tercantum di bawah ini: 1. Tanda tangan fisik atau elektronik dari orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta yang diduga dilanggar; 2. Identifikasi karya atau materi yang dilanggar; 3. Identifikasi materi yang diduga melanggar termasuk informasi mengenai lokasi materi yang melanggar yang ingin dihapus oleh pemilik hak cipta, dengan detail yang cukup sehingga Perusahaan dapat menemukan dan memverifikasi keberadaannya; 4. Informasi kontak tentang pemberi pemberitahuan termasuk alamat, nomor telepon dan, jika tersedia, alamat e-mail; 5. Pernyataan bahwa pemberi pemberitahuan memiliki keyakinan dengan itikad baik bahwa materi tersebut tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum; dan 6. Pernyataan yang dibuat di bawah ancaman sumpah palsu bahwa informasi yang diberikan adalah akurat dan pihak yang memberi pemberitahuan berwenang untuk mengajukan keluhan atas nama pemilik hak cipta.

Ketentuan Perangkat dan Aplikasi Apple

Jika Anda mengakses Layanan melalui aplikasi pada perangkat yang disediakan oleh Apple, Inc. (“Apple”) atau aplikasi yang diperoleh melalui Apple App Store (dalam kedua kasus, disebut “Aplikasi”), maka ketentuan berikut berlaku:

1. Anda dan Perusahaan mengakui bahwa Ketentuan Penggunaan ini disepakati hanya antara Anda dan Perusahaan, dan bukan dengan Apple, dan bahwa Apple tidak bertanggung jawab atas Aplikasi atau Konten;

2. Aplikasi dilisensikan kepada Anda atas dasar terbatas, non-eksklusif, non-transferable, non-sublicensable, hanya untuk digunakan sehubungan dengan Layanan untuk penggunaan pribadi, non-komersial Anda, tunduk pada semua syarat dan ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini sebagaimana berlaku untuk Layanan;

3. Anda hanya akan menggunakan Aplikasi sehubungan dengan perangkat Apple yang Anda miliki atau kendalikan;

4. Anda mengakui dan setuju bahwa Apple tidak memiliki kewajiban apa pun untuk menyediakan layanan pemeliharaan dan dukungan sehubungan dengan Aplikasi;

5. Jika terjadi kegagalan Aplikasi untuk memenuhi garansi yang berlaku, termasuk yang tersirat oleh hukum, Anda dapat memberi tahu Apple tentang kegagalan tersebut; setelah pemberitahuan, satu-satunya kewajiban garansi Apple kepada Anda adalah mengembalikan harga pembelian Aplikasi, jika ada;

6. Anda mengakui dan setuju bahwa Perusahaan, dan bukan Apple, bertanggung jawab untuk menangani klaim apa pun yang Anda atau pihak ketiga mana pun miliki sehubungan dengan Aplikasi;

7. Anda mengakui dan setuju bahwa, jika ada klaim pihak ketiga bahwa Aplikasi atau kepemilikan dan penggunaan Anda atas Aplikasi melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga tersebut, Perusahaan, dan bukan Apple, akan bertanggung jawab untuk penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan penyelesaian klaim pelanggaran tersebut;

8. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenakan embargo oleh Pemerintah AS, atau yang telah ditetapkan oleh Pemerintah AS sebagai negara yang mendukung terorisme, dan bahwa Anda tidak terdaftar dalam daftar pihak terlarang atau dibatasi oleh Pemerintah AS;

9. Anda dan Perusahaan mengakui dan setuju bahwa, dalam penggunaan Anda atas Aplikasi, Anda akan mematuhi segala ketentuan perjanjian pihak ketiga yang berlaku yang dapat mempengaruhi atau dipengaruhi oleh penggunaan tersebut; dan

10. Anda dan Perusahaan mengakui dan setuju bahwa Apple dan anak perusahaan Apple adalah penerima manfaat pihak ketiga dari ketentuan ini, dan bahwa setelah Anda menerima ketentuan ini, Apple akan memiliki hak (dan akan dianggap telah menerima hak) untuk menegakkan ketentuan ini terhadap Anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga di sini.

Layanan SMS Seluler

Anda setuju untuk mengizinkan kami mengirimkan pesan SMS kepada Anda (tarif pesan dan data mungkin berlaku). Untuk berhenti, kirim pesan teks dengan kata STOP, END, atau QUIT ke kode pendek seluler program. Perangkat seluler Anda harus memiliki kemampuan pengiriman pesan teks untuk menggunakan Layanan Seluler apa pun. Dengan memilih Layanan Seluler, Anda menyatakan bahwa Anda adalah pemilik perangkat seluler tersebut dan bahwa Anda berusia setidaknya delapan belas tahun. Biaya/tarif tambahan mungkin berlaku, seperti biaya pesan atau data yang dikenakan oleh Operator Anda untuk mengirim dan menerima pesan teks. Hubungi penyedia layanan nirkabel Anda untuk informasi lebih lanjut tentang biaya lain yang mereka bebankan untuk mengirim dan menerima pesan teks. Operator tidak bertanggung jawab atas pesan yang tertunda atau tidak terkirim. Frekuensi pesan bervariasi. Selain itu, Anda dapat menghubungi kami di Support@FaceCall.com.

Lain-lain

1. Keseluruhan Perjanjian dan Keterpisahan.
Ketentuan Penggunaan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami sehubungan dengan Layanan, termasuk penggunaan Aplikasi, dan menggantikan semua komunikasi dan proposal sebelumnya atau yang bersamaan (baik lisan, tertulis, atau elektronik) antara Anda dan kami sehubungan dengan Layanan. Jika ada ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang dianggap tidak dapat dilaksanakan atau tidak sah, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihilangkan sejauh minimal yang diperlukan sehingga Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku sepenuhnya dan dapat dilaksanakan. Kegagalan salah satu pihak untuk melaksanakan hak apa pun yang disediakan di sini tidak akan dianggap sebagai pengabaian hak lebih lanjut di sini.

2. Force Majeure.
Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan untuk melaksanakan kewajiban kami di sini di mana kegagalan tersebut disebabkan oleh sebab-sebab di luar kendali kami yang wajar, termasuk, tanpa batasan, kegagalan atau degradasi mekanis, elektronik, atau komunikasi.

3. Penugasan.
Ketentuan Penggunaan ini bersifat pribadi untuk Anda, dan tidak dapat dialihkan, ditransfer, atau disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis sebelumnya dari kami. Kami dapat menugaskan, mentransfer, atau mendelegasikan hak dan kewajiban kami di sini tanpa persetujuan.

4. Keagenan.
Tidak ada keagenan, kemitraan, usaha bersama, atau hubungan kerja yang dibuat sebagai hasil dari Ketentuan Penggunaan ini dan tidak ada pihak yang memiliki wewenang dalam bentuk apa pun untuk mengikat pihak lainnya dalam hal apa pun.

5. Pemberitahuan.
Kecuali ditentukan lain dalam Ketentuan Layanan ini, semua pemberitahuan di bawah Ketentuan Penggunaan ini harus dilakukan secara tertulis dan akan dianggap telah diberikan dengan benar saat diterima, jika dikirimkan secara pribadi atau dikirim melalui surat bersertifikat atau terdaftar, dengan permintaan tanda terima; ketika penerimaan dikonfirmasi secara elektronik, jika ditransmisikan melalui faksimile atau e-mail; atau sehari setelah dikirim, jika dikirim untuk pengiriman hari berikutnya oleh layanan pengiriman semalam yang diakui. Pemberitahuan elektronik harus dikirim ke Legal@FaceCall.com

• Tanpa Pengabaian.
Kegagalan kami untuk menegakkan bagian mana pun dari Ketentuan Penggunaan ini tidak akan menjadi pengabaian hak kami untuk menegakkan bagian tersebut atau bagian lain dari Ketentuan Penggunaan ini di kemudian hari. Pengabaian kepatuhan dalam kasus tertentu tidak berarti bahwa kami akan mengabaikan kepatuhan di masa depan. Agar pengabaian kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini dapat mengikat, kami harus memberikan Anda pemberitahuan tertulis tentang pengabaian tersebut melalui salah satu perwakilan kami yang berwenang.

• Judul.
Judul bagian dan paragraf dalam Ketentuan Penggunaan ini hanya untuk kenyamanan dan tidak akan mempengaruhi interpretasinya.

• Hubungan.
Aplikasi ini tidak disponsori, didukung, dikelola oleh, atau terkait dengan Apple atau anak perusahaan atau afiliasinya.

Kontak

Anda dapat menghubungi kami di alamat berikut: MobiLine, Inc., 100 William Street, New York, New York 10038.

Tanggal Berlaku Ketentuan Penggunaan: 24 Juli 2024