Última actualització: 24 de juliol de 2024
Acceptació dels Termes d’Ús
1. En registrar-se, instal·lar i/o utilitzar l’App de qualsevol manera, accepteu aquests Termes d’Ús i totes les altres normes operatives, polítiques i procediments que puguin ser publicats ocasionalment a través de l’App per nosaltres, cadascun dels quals s’incorpora per referència i cadascun dels quals pot ser actualitzat de tant en tant sense avís previ.
2. Alguns dels Serveis poden estar subjectes a termes i condicions addicionals especificats per nosaltres ocasionalment; l’ús d’aquests Serveis està subjecte a aquests termes i condicions addicionals, que s’incorporen a aquests Termes d’Ús.
3. Aquests Termes d’Ús s’apliquen a tots els usuaris dels Serveis, inclosos, sense limitació, els usuaris que són contribuents de contingut, informació i altres materials o serveis, registrats o d’una altra manera.
4. AVÍS D’ARBITRATGE I RENÚNCIA A ACCIONS COL·LECTIVES: EXCEPTE PER A CERTA TIPUS DE DISPUTES DESCRITES A LA SECCIÓ D’ARBITRATGE A CONTINUACIÓ, ACORDEU QUE LES DISPUTES ENTRE VOSALTRES I NOSALTRES SERAN RESOLTES PER ARBITRATGE INDIVIDUAL OBLIGATORI I RENUNCIEU AL VOSTRE DRET A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COL·LECTIVA O ARBITRATGE COL·LECTIU.
Elegibilitat
Vostè declara i garanteix que té almenys 17 anys d’edat. Si té menys de 17 anys, no pot, sota cap circumstància o per cap motiu, utilitzar els Serveis. Podem, a la nostra discreció exclusiva, refusar oferir els Serveis a qualsevol persona o entitat i canviar els seus criteris d’elegibilitat en qualsevol moment. Vostè és l’únic responsable d’assegurar-se que aquests Termes d’Ús compleixen totes les lleis, normes i regulacions aplicables a vostè i el dret d’accedir als Serveis es revoca quan aquests Termes d’Ús o l’ús dels Serveis estan prohibits o en la mesura que l’oferta, venda o provisió dels Serveis entri en conflicte amb qualsevol llei, norma o regulació aplicable. A més, els Serveis s’ofereixen només per al seu ús, i no per a l’ús o benefici de cap tercer.
Registre
Per registrar-se als Serveis, és possible que requerim que es registri per obtenir un compte als Serveis (un “Compte”) o que iniciï sessió a través d’Iniciar Sessió amb Apple en iOS o Google Sign-In en Android. Ha de proporcionar informació precisa i completa i mantenir la informació del seu Compte actualitzada. No ha de: (i) seleccionar o utilitzar com a nom d’usuari el nom d’una altra persona amb la intenció de fer-se passar per aquesta persona; (ii) utilitzar com a nom d’usuari un nom subjecte a qualsevol dret d’una persona que no sigui vostè sense l’autorització apropiada; o (iii) utilitzar, com a nom d’usuari, un nom que sigui ofensiu, vulgar o obscè. És l’únic responsable de l’activitat que es produeix en el seu Compte i de mantenir segura la contrasenya del seu Compte. Mai no pot utilitzar el compte d’usuari o la informació de registre d’una altra persona per als Serveis sense permís. Ha de notificar-nos immediatament qualsevol canvi en la seva elegibilitat per utilitzar els Serveis (incloent qualsevol canvi o revocació de llicències per part de les autoritats estatals), incompliment de la seguretat o ús no autoritzat del seu Compte. Mai no hauria de publicar, distribuir o publicar la informació d’inici de sessió del seu Compte. Ha de tenir la capacitat d’eliminar el seu Compte, ja sigui directament o a través d’una sol·licitud feta a un dels nostres empleats o afiliats.
Contingut
1. Definició.
A efectes d’aquests Termes d’Ús, el terme “Contingut” inclou, sense limitació, informació, dades, text, fotografies, vídeos, clips d’àudio, publicacions i comentaris escrits, programari, guions, gràfics i funcions interactives generades, proporcionades o d’una altra manera fetes accessibles a través dels Serveis. A efectes d’aquest Acord, “Contingut” també inclou tot el Contingut d’Usuari (tal com es defineix a continuació).
2. Contingut d’Usuari.
Tot el Contingut afegit, creat, pujat, enviat, distribuït o publicat als Serveis pels usuaris (col·lectivament “Contingut d’Usuari”), ja sigui publicat públicament o transmès privatament, és responsabilitat exclusiva de la persona que va originar aquest Contingut d’Usuari. Vostè declara que tot el Contingut d’Usuari proporcionat per vostè és precís, complet, actualitzat i complint amb totes les lleis, normes i regulacions aplicables. Vostè conserva la propietat de qualsevol i tot el Contingut d’Usuari creat i/o pujat per vostè. Vostè reconeix que tot el Contingut, inclòs el Contingut d’Usuari, al qual accedeixi utilitzant els Serveis és sota el seu propi risc i vostè serà l’únic responsable de qualsevol dany o pèrdua que li pugui ocórrer a vostè o a qualsevol altra part com a resultat d’això. No garantim que cap Contingut al qual accedeixi a través dels Serveis sigui o continuarà sent precís.
3. Avisos i Restriccions.
Els Serveis poden contenir Contingut proporcionat específicament per nosaltres, els nostres socis o els nostres usuaris i aquest Contingut està protegit per drets d’autor, marques comercials, marques de servei, patents, secrets comercials o altres drets i lleis propietàries. Vostè ha de complir i mantenir tots els avisos de drets d’autor, informació i restriccions contingudes en qualsevol Contingut al qual accedeixi a través dels Serveis.
4. Llicència d’Ús.
Subjecte a aquests Termes d’Ús, concedim a cada usuari dels Serveis una llicència mundial, no exclusiva, no sublicenciable i intransferible per utilitzar (és a dir, descarregar i mostrar localment) el Contingut només amb finalitats d’ús dels Serveis. L’ús, reproducció, modificació, distribució o emmagatzematge de qualsevol Contingut (que no sigui el seu Contingut d’Usuari) per altres finalitats que no siguin l’ús dels Serveis està expressament prohibit sense permís previ per escrit de nosaltres. Vostè no ha de vendre, llicenciar, llogar, o d’altra manera utilitzar o explotar cap Contingut (que no sigui el seu Contingut d’Usuari) per a ús comercial o de qualsevol manera que violi qualsevol dret de tercers.
5. Concessió de Llicència.
En enviar Contingut d’Usuari a través dels Serveis, vostè ens concedeix i ens concedirà una llicència mundial, no exclusiva, perpètua, lliure de drets d’autor, plenament pagada, sublicenciable i transferible per utilitzar, editar, modificar, manipular, truncar, agregar, reproduir, distribuir, preparar obres derivades de, mostrar, executar i d’altra manera explotar completament el Contingut d’Usuari en relació amb l’App, els Serveis i els nostres negocis (i els dels nostres successors i cessionaris), incloent sense limitació per a la promoció i redistribució d’una part o la totalitat de l’App o els Serveis (i obres derivades d’això) en qualsevol format de mitjà i a través de qualsevol canal de mitjans (incloent, sense limitació, llocs web de tercers i feeds), i incloent després de la seva terminació del seu Compte o dels Serveis. Per a més claredat, en la mesura que qualsevol Contingut d’Usuari que vostè enviï inclogui el seu nom, semblança, veu, vídeo o fotografia, vostè reconeix i accepta que la llicència anterior d’aquesta Secció 4(e) s’aplicarà al mateix. Vostè també concedeix i concedirà a cada usuari de l’App i/o dels Serveis una llicència no exclusiva i perpètua per accedir al seu Contingut d’Usuari a través de l’App i/o dels Serveis, i per utilitzar, editar, modificar, reproduir, distribuir, preparar obres derivades de, mostrar i executar aquest Contingut d’Usuari, incloent després de la seva terminació del seu Compte o dels Serveis. Per a més claredat, les concessions de llicència anteriors a nosaltres i als nostres usuaris no afecten els seus altres drets de propietat o llicència en el seu Contingut d’Usuari, incloent el dret a concedir llicències addicionals al seu Contingut d’Usuari, llevat que s’acordi d’una altra manera per escrit. Vostè declara i garanteix que té tots els drets per concedir aquestes llicències a nosaltres sense infracció o violació de cap dret de tercers, incloent sense limitació, qualsevol dret de privacitat, drets de publicitat, drets d’autor, marques comercials, drets contractuals, o qualsevol altre dret de propietat intel·lectual o propietari.
6. Disponibilitat del Contingut.
No garantim que cap Contingut estigui disponible a l’App o a través dels Serveis. Reservem el dret de, però no tenim cap obligació de, (i) eliminar, editar o modificar o d’altra manera manipular qualsevol Contingut a la nostra discreció exclusiva, en qualsevol moment, sense avís previ i per qualsevol motiu (incloent, però no limitat a, a la recepció de reclamacions o al·legacions de tercers o autoritats relatives a aquest Contingut o si estem preocupats que vostè pugui haver violat aquests Termes d’Ús), o per cap motiu en absolut i (ii) eliminar o bloquejar qualsevol Contingut dels Serveis.
Normes de Conducta
1. Com a condició d’ús, prometeu no utilitzar els Serveis per a cap propòsit que estigui prohibit per aquests Termes d’Ús. Vostè és responsable de tota la seva activitat en relació amb els Serveis.
2. No ha de (i no ha de permetre que cap tercer) fer cap acció o carregar, descarregar, publicar, enviar o distribuir o facilitar la distribució de qualsevol Contingut en o a través del Servei, inclòs sense limitació qualsevol Contingut d’Usuari, que: 1. infringeixi qualsevol patent, marca registrada, secret comercial, dret d’autor, dret de publicitat o altre dret de qualsevol altra persona o entitat o violi qualsevol llei o deure contractual (vegeu la nostra Política de Copyright DMCA a la Secció 14 a continuació); 2. vostè sàpiga que és fals, enganyós, inverídic o inexacte; 3. sigui il·legal, amenaçant, abusiu, assetjador, difamatori, calumniós, enganyós, fraudulent, invasiu de la privadesa d’una altra persona, tortuós, obscè, vulgar, pornogràfic, ofensiu, profà, contingui o representi nuesa, contingui o representi activitat sexual, o sigui d’una altra manera inapropiat segons determinem a la nostra exclusiva discreció; 4. constitueixi publicitat no autoritzada o no sol·licitada, correu brossa o correu massiu (“spamming”); 5. contingui virus de programari o qualsevol altre codi informàtic, fitxers o programes que estiguin dissenyats o destinats a interrompre, danyar, limitar o interferir amb el funcionament correcte de qualsevol programari, maquinari o equip de telecomunicacions o per danyar o obtenir accés no autoritzat a qualsevol sistema, dades, contrasenya o altra informació nostra o de qualsevol tercer; 6. es faci passar per qualsevol persona o entitat, inclòs qualsevol dels nostres empleats o representants; o 7. inclogui documents d’identificació de qualsevol persona o informació financera sensible.
3. No ha de: (i) fer cap acció que imposi o pugui imposar (segons determinem a la nostra exclusiva discreció) una càrrega desproporcionada o no raonable sobre la nostra infraestructura (o la dels nostres proveïdors de tercers); (ii) interferir o intentar interferir amb el funcionament correcte dels Serveis o qualsevol activitat realitzada als Serveis; (iii) eludir, evitar o intentar eludir o evitar qualsevol mesura que puguem utilitzar per prevenir o restringir l’accés als Serveis (o altres comptes, sistemes informàtics o xarxes connectades als Serveis); (iv) executar qualsevol forma de resposta automàtica o “spam” als Serveis; (v) utilitzar programari manual o automatitzat, dispositius o altres processos per “rastrejar” o “aranyar” qualsevol pàgina de l’App; (vi) recollir o raspar qualsevol Contingut dels Serveis; o (vii) d’una altra manera fer cap acció que violi les nostres directrius i polítiques.
4. No ha de (directament o indirectament): (i) desxifrar, descompilar, desmuntar, realitzar enginyeria inversa o intentar derivar qualsevol codi font o idees subjacents o algorismes de qualsevol part dels Serveis (inclòs sense limitació qualsevol aplicació), excepte en la mesura limitada en què les lleis aplicables prohibeixin específicament aquesta restricció, (ii) modificar, traduir o d’una altra manera crear obres derivades de qualsevol part dels Serveis, o (iii) copiar, llogar, arrendar, distribuir o d’una altra manera transferir qualsevol dels drets que rep aquí. Vostè ha de complir totes les lleis i regulacions locals, estatals, nacionals i internacionals aplicables.
5. També ens reservem el dret d’accedir, llegir, conservar i divulgar qualsevol informació que creiem raonablement necessària per (i) complir qualsevol llei, regulació, procés legal o sol·licitud governamental aplicable, (ii) aplicar aquests Termes d’Ús, inclosa la investigació de possibles violacions d’aquí, (iii) detectar, prevenir o d’altra manera abordar el frau, problemes de seguretat o tècnics, (iv) respondre a sol·licituds de suport de l’usuari o (v) protegir els drets, la propietat o la seguretat de nosaltres, els nostres usuaris i el públic.
6. Directrius de Contingut de Vídeo
• Si un vídeo no és vostre i no teniu permís per utilitzar-lo, no l’afegeixi.
• La vostra cara ha de ser visible. No us amagueu darrere del telèfon o del vostre cabell, si us plau.
• Absolutament cap nuesa o pornografia.
• No es permeten vídeos de cap tipus d’activitat il·legal. Això significa que no es permeten vídeos de consum de drogues o comportament abusiu i obscè.
• No es permeten selfies davant del mirall sense samarreta o amb roba interior.
• No es permeten marques d’aigua o text superposat sobre els vídeos.
7. Directrius de Contingut de Foto
• Si una foto no és vostra i no teniu permís per utilitzar-la, no l’afegeixi.
• La vostra cara ha de ser visible. No us amagueu darrere del telèfon o del vostre cabell, si us plau.
• Absolutament cap nuesa o pornografia.
• No es permeten fotos de cap tipus d’activitat il·legal. Això significa que no es permeten fotos de consum de drogues o comportament abusiu i obscè.
• Les fotos de biquinis i roba de bany només estan permeses si esteu a l’aire lliure; per exemple, en una piscina o a la platja.
• No es permeten selfies davant del mirall sense samarreta o amb roba interior.
• No es permeten marques d’aigua o text superposat sobre les fotos.
8. Directrius de Contingut d’Àudio
• No es permeten àudios de només silenci o soroll.
• No graveu música que no tingueu permís per utilitzar.
• Absolutament cap nuesa, pornografia o obscenitat.
Serveis de Tercers
Els Serveis poden permetre que enllaceu o accediu d’una altra manera a altres llocs web, serveis o recursos al vostre dispositiu i a Internet, i altres llocs web, serveis o recursos poden contenir enllaços o ser accessibles pels Serveis o l’App (incloent, sense limitació, llocs i serveis per sincronitzar vídeo amb música). Aquests altres recursos no estan sota el nostre control, i vostè reconeix que no som responsables del contingut, funcions, exactitud, legalitat, idoneïtat o qualsevol altre aspecte d’aquests llocs web o recursos. La inclusió de qualsevol d’aquests enllaços o accessos no implica el nostre suport o cap associació entre nosaltres i els seus operadors. A més, vostè reconeix i accepta que no serem responsables, directament o indirectament, de cap dany o pèrdua causada o suposadament causada per o en connexió amb l’ús o dependència de qualsevol d’aquest contingut, béns o serveis disponibles en o a través de qualsevol d’aquests llocs web o recursos.
Serveis Basats en la Ubicació
Podem oferir funcions basades en la ubicació dels usuaris que poden informar sobre les ubicacions d’aquests usuaris mentre utilitzen els Serveis (els “Serveis Basats en la Ubicació”). Podeu participar en l’ús d’aquests Serveis Basats en la Ubicació únicament a la vostra discreció, i podeu optar per no proporcionar aquesta informació desactivant aquestes funcions. Si utilitzeu els Serveis Basats en la Ubicació, esteu consentint la nostra recopilació i difusió de la vostra informació de localització a través dels Serveis. En cap cas serem responsables de reclamacions o danys derivats de la vostra decisió informada de difondre la vostra informació de localització a través del Servei.
Compres dins de l’Aplicació
A través de les Aplicacions, podeu comprar (“Compra dins de l’Aplicació”) certs béns dissenyats per millorar el rendiment dels Serveis (“Béns”). Quan compreu Béns, ho feu a través del servei d’Apple iTunes o del servei de Google Play i accepteu els seus respectius Termes i Condicions. (Legal – Apple Media Services – Apple; Google Play Terms of Service). No som part de cap Compra dins de l’Aplicació.
Terminació
Podem acabar el vostre accés a tot o a qualsevol part dels Serveis en qualsevol moment, amb o sense causa, amb o sense avís, amb efecte immediat, cosa que pot comportar la pèrdua i destrucció de tota la informació associada amb el vostre ús dels Serveis. Si desitgeu acabar el vostre Compte, podeu fer-ho eliminant l’App del vostre dispositiu i seguint les instruccions a l’App o a través dels Serveis. Totes les disposicions d’aquests Termes d’Ús que per la seva naturalesa hagin de sobreviure a la terminació sobreviuran a la terminació, incloent, sense limitació, les llicències de Contingut d’Usuari, les disposicions de propietat, les exempcions de garantia, la indemnització i les limitacions de responsabilitat.
Exempció de Garantia
1. No tenim cap relació especial amb vostè ni cap deure fiduciari envers vostè. Vostè reconeix que no tenim cap obligació de prendre cap acció respecte a: 1. quins usuaris accedeixen als Serveis; 2. quin Contingut accediu a través dels Serveis; o 3. com podeu interpretar o utilitzar el Contingut.
2. Ens allibereu de tota responsabilitat per haver adquirit o no haver adquirit Contingut a través dels Serveis. No fem cap declaració sobre cap Contingut contingut en o accedit a través dels Serveis, i no serem responsables de l’exactitud, el compliment de drets d’autor o la legalitat del material o Contingut contingut en o accedit a través dels Serveis.
3. ELS SERVEIS I EL CONTINGUT ES PROPORCIONEN “TAL COM ESTAN”, “SEGONS DISPONIBILITAT” I SENSE GARANTIA DE CAP TIPUS, EXPRESSA O IMPLÍCITA, INCLÒS, PERÒ NO LIMITAT A, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE TÍTOL, NO-INFRACCIÓ, COMERCIABILITAT I ADEQUACIÓ PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR, I QUALSSEVOL GARANTIES IMPLÍCITES PER QUALSSEVOL CURS D’EXECUCIÓ O ÚS DEL COMERÇ, TOTES LES QUALS ES DECLINEN EXPRESSAMENT. NOSALTRES, I ELS NOSTRES DIRECTORS, EMPLEATS, AGENTS, PROVEÏDORS, SOCIS I PROVEÏDORS DE CONTINGUT NO GARANTEIXEN QUE: (I) ELS SERVEIS SERAN SEGURS O ESTARAN DISPONIBLES EN UN MOMENT O UBICACIÓ PARTICULAR; (II) QUALSSEVOL DEFECTES O ERRORS SERAN CORREGITS; (III) QUALSSEVOL CONTINGUT O PROGRAMARI DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DELS SERVEIS ESTÀ LLIURE DE VIRUS O ALTRES COMPONENTS NOCIUS; O (IV) ELS RESULTATS DE L’ÚS DELS SERVEIS SATISFARAN LES VOSTRES NECESSITATS. L’ÚS DELS SERVEIS ÉS EXCLUSIVAMENT AL VOSTRE PROPI RISC.
Indemnització
Vostè haurà de defensar, indemnitzar i mantenir-nos a nosaltres, les nostres afiliades i cadascun dels nostres i dels seus respectius empleats, contractistes, directors, proveïdors i representants indemnes de totes les responsabilitats, reclamacions i despeses, inclosos honoraris raonables d’advocats, que sorgeixin o estiguin relacionats amb el seu ús o ús inadequat, o accés als Serveis, Contingut, o d’altra manera del seu Contingut d’Usuari, violació d’aquests Termes d’Ús, o infracció per part seva, o de qualsevol tercer que utilitzi el seu Compte o identitat en els Serveis, de qualsevol dret de propietat intel·lectual o altre dret de qualsevol persona o entitat. Ens reservem el dret d’assumir la defensa i el control exclusius de qualsevol assumpte que d’altra manera estaria subjecte a indemnització per part seva, en aquest cas vostè assistirà i cooperarà amb nosaltres en l’afirmació de qualsevol defensa disponible.
Limitació de Responsabilitat
EN CAP CAS NOSALTRES, NI ELS NOSTRES DIRECTORS, EMPLEATS, AGENTS, SOCIS, PROVEÏDORS O PROVEÏDORS DE CONTINGUT, SEREM RESPONSABLES SOTA CONTRACTE, DELICTE, RESPONSABILITAT ESTRICTA, NEGLIGÈNCIA O QUALSSEVOL ALTRES TEORIES LEGALS O EQUITATIVES RESPECTE ALS SERVEIS (I) PER A QUALSEVOL PÈRDUA DE BENEFICIS, PÈRDUA DE DADES, COST DE PROCURA DE BÉNS O SERVEIS SUBSTITUTIUS, O DANYS ESPECIALS, INDIRECTES, INCIDENTALS, PUNITIUS, COMPENSATORIS O CONSEQÜENTS DE QUALSEVOL TIPUS (SIGUI COM SIGUI QUE S’ORIGININ), (II) PER A QUALSEVOL ERRORS, VIRUS, CAVALLS DE TROIA, O SIMILARS (INDEPENDENTMENT DE LA FON FONT), O (III) PER A QUALSEVOL DANY DIRECTE.
CLÀUSULA D’ARBITRATGE I RENÚNCIA A ACCIONS COL·LECTIVES – IMPORTANT – SI US PLAU, REVISI-HO JA QUE AIXÒ AFECTA ELS SEUS DRETS LEGALS
1. Arbitratge.
ACCEPTEU QUE TOTES LES DISPUTES ENTRE VOSTÈ I NOSALTRES (SIGUI O NO QUE AQUESTA DISPUTA IMPLIQUI UN TERCER) RESPECTE A LA SEVA RELACIÓ AMB NOSALTRES, INCLÒS SENSE LIMITACIÓ DISPUTES RELACIONADES AMB AQUESTS TERMES D’ÚS, EL SEU ÚS DELS SERVEIS, I/O DRETS DE PRIVACITAT I/O PUBLICITAT, ES RESOLDRAN MITJANÇANT ARBITRATGE INDIVIDUAL OBLIGATORI SEGONS LES NORMES D’ARBITRATGE DE L’AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION PER A DISPUTES RELACIONADES AMB CONSUMIDORS I VOSTÈ I NOSALTRES RENUNCIEM EXPRESSAMENT AL JUDICI PER JURAT; NO OBSTANT AIXÒ, EN LA MESURA QUE VOSTÈ HAGI VIOLAT O AMENAÇAT DE VIOLAR ELS NOSTRES DRETS DE PROPIETAT INTEL·LECTUAL, PODRÍEM BUSCAR MESURES INJUNTIVES O ALTRES RECURSOS APROPIATS EN QUALSEVOL TRIBUNAL ESTATAL O FEDERAL A L’ESTAT DE NOVA YORK. EL DESCOBRIMENT I ELS DRETS D’APEL·LACIÓ EN L’ARBITRATGE SÓN GENERALMENT MÉS LIMITATS QUE EN UNA DEMANDA, I ALTRES DRETS QUE VOSTÈ I NOSALTRES TINDRÍEM EN EL TRIBUNAL PODEN NO ESTAR DISPONIBLES EN L’ARBITRATGE. Com a alternativa, podeu presentar la vostra reclamació al vostre tribunal local de “petites reclamacions”, si les regles d’aquest tribunal de petites reclamacions ho permeten i si està dins de la jurisdicció d’aquest tribunal, tret que aquesta acció sigui transferida, eliminada o apel·lada a un tribunal diferent. Només podeu presentar reclamacions en nom vostre. Ni vostè ni nosaltres participarem en una acció col·lectiva o arbitratge col·lectiu per a qualsevol reclamació coberta per aquest acord d’arbitratge. VOSTÈ ESTÀ RENUNCIANT AL SEU DRET DE PARTICIPAR COM A REPRESENTANT DE CLASSE O MEMBRE DE CLASSE EN QUALSEVOL RECLAMACIÓ DE CLASSE QUE PUGUI TENIR CONTRA NOSALTRES, INCLÒS QUALSEVOL DRET A ARBITRATGE DE CLASSE O QUALQUER CONSOLIDACIÓ D’ARBITRATGES INDIVIDUALS. També accepteu no participar en reclamacions presentades en qualitat d’advocat privat general o representant, o reclamacions consolidades que impliquin el compte d’una altra persona, si nosaltres som una part del procediment. Aquesta disposició de resolució de disputes es regirà per la Llei Federal d’Arbitratge i no per cap llei estatal sobre arbitratge. En el cas que l’American Arbitration Association es mostri reticent o incapaç de fixar una data d’audiència dins dels cent seixanta (160) dies de la presentació del cas, llavors nosaltres o vostè podem optar perquè l’arbitratge sigui administrat en canvi pels Serveis Judicials d’Arbitratge i Mediació. La sentència sobre el laude emès per l’àrbitre pot ser registrada a qualsevol tribunal amb jurisdicció competent. Malgrat qualsevol disposició de la llei aplicable, l’àrbitre no tindrà autoritat per atorgar danys, remeis o laudes que entrin en conflicte amb aquests Termes d’Ús. Accepteu que, independentment de qualsevol estatut o llei en contrari, qualsevol reclamació o causa d’acció derivada de, relacionada amb o connectada amb l’ús dels Serveis o aquests Termes d’Ús ha de ser presentada dins d’un (1) any després que aquesta reclamació d’acció s’hagi originat o serà per sempre prohibida.
2. Divisibilitat.
Si es troba que la prohibició contra accions col·lectives i altres reclamacions presentades en nom de tercers continguda anteriorment no es pot fer complir, llavors tot el llenguatge precedent en aquesta secció d’Arbitratge serà nul i sense efecte. Aquest acord d’arbitratge sobreviurà a la terminació de la vostra relació amb nosaltres.
Llei Aplicable i Jurisdicció
Aquests Termes d’Ús es regiran i s’interpretaran d’acord amb les lleis de l’Estat de Nova York, incloses les seves normes de conflictes de lleis, i dels Estats Units d’Amèrica. Accepteu que qualsevol disputa derivada de o relacionada amb l’objecte d’aquests Termes d’Ús es regirà per la jurisdicció i el lloc exclusius dels tribunals estatals i federals del Comtat de Nova York, Nova York.
Modificació
Ens reservem el dret, a la nostra discreció exclusiva, de modificar o substituir qualsevol d’aquests Termes d’Ús, o de canviar, suspendre o interrompre els Serveis (incloent-hi sense limitació, la disponibilitat de qualsevol característica, base de dades o contingut) en qualsevol moment mitjançant la publicació d’un avís a l’App o enviant-vos un avís a través dels Serveis, per correu electrònic o per un altre mitjà adequat de comunicació electrònica. També podem imposar límits a determinades funcions i serveis o restringir el vostre accés a parts o a la totalitat dels Serveis sense avís previ ni responsabilitat. Tot i que proporcionarem avís de les modificacions de manera oportuna, també és la vostra responsabilitat revisar aquests Termes d’Ús periòdicament per detectar canvis. El vostre ús continuat dels Serveis després de la notificació de qualsevol canvi en aquests Termes d’Ús constitueix l’acceptació d’aquests canvis, que s’aplicaran al vostre ús continuat dels Serveis en el futur. El vostre ús dels Serveis està subjecte als Termes d’Ús en vigor en el moment d’aquest ús.
Política de Copyright DMCA
1. L’empresa ha adoptat la següent política general respecte a la infracció de drets d’autor d’acord amb la Digital Millennium Copyright Act. L’adreça de l’Agent Designat per Rebre la Notificació de la Infracció Reclamada (“Agent Designat”) es troba al final d’aquesta política.
2. Procediment per Informar sobre Infraccions de Drets d’Autor. Si creieu que material o contingut present o accessible a través dels Serveis infringeix un dret d’autor, envieu un avís d’infracció de drets d’autor amb la informació següent a l’Agent Designat que es detalla a continuació: 1. Una signatura física o electrònica d’una persona autoritzada per actuar en nom del propietari del dret d’autor que suposadament ha estat infringit; 2. Identificació de les obres o materials que s’han infringit; 3. Identificació del material que es reclama com a infractor, incloent informació sobre la ubicació dels materials infractors que el propietari del dret d’autor vol que es retirin, amb prou detall perquè l’empresa sigui capaç de trobar i verificar la seva existència; 4. Informació de contacte sobre el notificat, incloent adreça, número de telèfon i, si està disponible, adreça de correu electrònic; 5. Una declaració que el notificat té la creença de bona fe que el material no està autoritzat pel propietari del dret d’autor, el seu agent o la llei; i 6. Una declaració feta sota pena de perjuri que la informació proporcionada és precisa i que la part notificadora està autoritzada per fer la reclamació en nom del propietari del dret d’autor.
Termes del Dispositiu Apple i de l’Aplicació
En cas que accediu als Serveis a través d’una aplicació en un dispositiu proporcionat per Apple, Inc. (“Apple”) o una aplicació obtinguda a través de l’Apple App Store (en qualsevol dels casos, una “Aplicació”), s’aplicarà el següent:
1. Tant vostè com l’Empresa reconeixen que aquests Termes d’Ús es conclouen només entre vostè i l’Empresa, i no amb Apple, i que Apple no és responsable de l’Aplicació ni del Contingut;
2. L’Aplicació se us concedeix en llicència en una base limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, només per a ser utilitzada en relació amb els Serveis per al vostre ús privat, personal, no comercial, subjecte a tots els termes i condicions d’aquests Termes d’Ús tal com són aplicables als Serveis;
3. Només utilitzarà l’Aplicació en relació amb un dispositiu Apple que vostè posseeixi o controli;
4. Vostè reconeix i accepta que Apple no té cap obligació de proporcionar cap servei de manteniment i suport respecte a l’Aplicació;
5. En cas de qualsevol fallada de l’Aplicació per complir amb qualsevol garantia aplicable, incloses les implícites per llei, podeu notificar a Apple aquesta fallada; a la notificació, l’única obligació de garantia d’Apple serà reemborsar-vos el preu de compra, si n’hi ha, de l’Aplicació;
6. Vostè reconeix i accepta que l’Empresa, i no Apple, és responsable de tractar qualsevol reclamació que vostè o qualsevol tercer pugui tenir en relació amb l’Aplicació;
7. Vostè reconeix i accepta que, en cas de qualsevol reclamació de tercers que l’Aplicació o la seva possessió i ús de l’Aplicació infringeixi els drets de propietat intel·lectual d’aquest tercer, l’Empresa, i no Apple, serà responsable de la investigació, defensa, acord i resolució de qualsevol d’aquestes reclamacions d’infracció;
8. Vostè declara i garanteix que no es troba en un país subjecte a un embargament del Govern dels EUA, o que ha estat designat pel Govern dels EUA com un país que “dóna suport al terrorisme”, i que no està inclòs en cap llista del Govern dels EUA de parts prohibides o restringides;
9. Tant vostè com l’Empresa reconeixen i accepten que, en el seu ús de l’Aplicació, complirà amb qualsevol terme d’acord de tercers aplicable que pugui afectar o ser afectat per aquest ús; i
10. Tant vostè com l’Empresa reconeixen i accepten que Apple i les seves filials són beneficiaris de tercers d’aquests termes, i que en acceptar aquests termes, Apple tindrà el dret (i es considerarà que ha acceptat el dret) d’imposar aquests termes contra vostè com el beneficiari tercer aquí.
Serveis SMS Mòbils
Vostè està acceptant permetre’ns enviar-li missatges SMS (poden aplicar-se tarifes de missatges i dades). Per aturar-ho, envieu un missatge de text amb STOP, END o QUIT al codi curt mòbil del programa. El vostre dispositiu mòbil ha de tenir capacitat de missatgeria de text per utilitzar qualsevol dels Serveis Mòbils. En optar pels Serveis Mòbils, vostè declara que és el propietari del dispositiu mòbil i que té almenys divuit anys. Poden aplicar-se tarifes/càrrecs addicionals com qualsevol tarifa de missatgeria o dades que el seu Proveïdor li cobri per enviar i rebre missatges de text. Contacteu amb el vostre proveïdor de serveis sense fils per obtenir més informació sobre altres tarifes que us cobren per enviar i rebre missatges de text. Els proveïdors no són responsables dels missatges retardats o no lliurats. La freqüència dels missatges varia. A més, podeu contactar amb nosaltres a Support@FaceCall.com.
Miscel·lània
1. Acord complet i divisibilitat.
Aquests Termes d’Ús constitueixen l’acord complet entre vostè i nosaltres respecte als Serveis, inclòs l’ús de l’App, i substitueixen totes les comunicacions i propostes prèvies o contemporànies (ja siguin orals, escrites o electròniques) entre vostè i nosaltres respecte als Serveis. Si es troba que alguna disposició d’aquests Termes d’Ús és inaplicable o invàlida, aquesta disposició es limitarà o eliminarà en la mesura mínima necessària perquè aquests Termes d’Ús es mantinguin en ple vigor i efecte i siguin aplicables. El fet que qualsevol de les parts no exerceixi en cap aspecte qualsevol dret previst aquí no es considerarà una renúncia de cap altre dret aquí.
2. Força Major.
No serem responsables de cap incompliment de les nostres obligacions aquí quan aquest incompliment resulti de qualsevol causa fora del nostre control raonable, incloent, sense limitació, fallada o degradació mecànica, electrònica o de comunicacions.
3. Assignació.
Aquests Termes d’Ús són personals per a vostè, i no són assignables, transferibles o sublicenciables per vostè excepte amb el nostre consentiment previ per escrit. Podem assignar, transferir o delegar qualsevol dels nostres drets i obligacions aquí sense consentiment.
4. Agència.
No es crea cap relació d’agència, associació, empresa conjunta o d’ocupació com a resultat d’aquests Termes d’Ús i cap de les parts té cap autoritat de cap tipus per vincular l’altra en cap aspecte.
5. Avisos.
Llevat que s’especifiqui el contrari en aquests Termes de Servei, tots els avisos sota aquests Termes d’Ús seran per escrit i es consideraran degudament donats quan es rebin, si es lliuren personalment o s’envien per correu certificat o registrat, amb justificant de recepció sol·licitat; quan la recepció es confirma electrònicament, si es transmet per fax o correu electrònic; o el dia després d’enviar-lo, si s’envia per a lliurament al dia següent per un servei de lliurament nocturn reconegut. Els avisos electrònics s’han d’enviar a Legal@FaceCall.com
• No Renúncia.
El nostre incompliment d’aplicar qualsevol part d’aquests Termes d’Ús no constituirà una renúncia del nostre dret a aplicar més tard aquesta o qualsevol altra part d’aquests Termes d’Ús. La renúncia de compliment en qualsevol cas particular no significa que renunciarem al compliment en el futur. Perquè qualsevol renúncia de compliment d’aquests Termes d’Ús sigui vinculant, hem de proporcionar-li un avís per escrit d’aquesta renúncia a través d’un dels nostres representants autoritzats.
• Encapçalaments.
Els encapçalaments de secció i paràgraf en aquests Termes d’Ús són només per comoditat i no afectaran la seva interpretació.
• Relacions.
L’App no està patrocinada, aprovada, administrada per, o associada amb Apple o les seves filials o afiliats.
Contacte
Podeu contactar-nos a la següent adreça: MobiLine, Inc., 100 William Street, New York, New York 10038.
Data d’entrada en vigor dels Termes d’Ús: 24 de juliol de 2024
